【DNR】《侠盗猎车手副都市传奇（中文版）》完美Ripkit

昨天 18:08 上传

下载附件 (2 MB)

【前言】

在这个同性恋论坛呆了这么久，我终于做了一件正经事。我打开了GTA系列中的两款游戏《罪恶之城传奇》和《自由城故事》的中文版。玩过Rogue PC版的人一定听说过《罪恶之城》和《自由城故事》。《自由城》那我就不多说了。

有人问“唐人街”怎么样？我只能说我暂时没有这个打算，因为之一次玩的时候他的上帝视角让我头晕了一个星期。

本中文版包含所有剧情、所有支线任务、所有地名、人名、武器名称等。为了保持GTA的原汁原味，我们没有对驾驶工具名称、任务名称以及原版英文菜单进行汉化。

【游戏介绍】

《GTA》是游戏界大家都知道的一款游戏。大胆、随心所欲的游戏风格征服了全世界玩家，原因只有一个。游戏中的主角可以做到常人做不到的事情。游戏设计充满自由度，让玩家可以为所欲为。，甚至还包含成人情 *** 节，让这款游戏成为享誉全球的大作。

虽然PSP版《侠盗猎车手：罪恶都市传奇》与PS2版《侠盗猎车手：罪恶都市》的名字几乎相同，但其剧情完全原创，背景设定在1984年的罪恶都市。光鲜亮丽的都市大都市里隐藏着许多不堪入目的罪行。这座城市就像一座罪恶之城，充斥着贩毒和暴力。

事实上，《罪恶都市》反映了当时美国的迈阿密，那里毒品猖獗，帮派猖獗。

玩家将扮演主角韦斯。韦斯是一个真正的男人，为家庭、国家和自己而战。在一次错误的决定下，韦斯承担了一份艰难的工作，在这个充满诱惑和贪婪的城市里，韦斯该如何应对？他应该融入其中还是冒着死在街头的风险？玩家必须做出自己的决定。

该游戏由 Leeds 和 North 制作。日文版是由代理发行的。已被Game Day PLAY中文版汉化。让中国玩家体验到这款游戏的特色。

【中国化的故事】

2006年，一个名叫苦瓜的人接触到了PSP。之一个UMD游戏是“自由城故事”。遗憾的是，当时他并不知道这款游戏的全名。他只知道这是《盗贼》系列的一款游戏。一。

2007年底，该人购买了一本游戏杂志（附有盗版游戏光盘）。我还记得我是15块钱买的。我忘记了名字。我惊讶地发现里面有一个罪恶之城传奇ISO。那时候我还在玩，用的是3.71M33系统，用的是秘籍，天天玩。真的很好玩。

后来那个人在2010年接触了互联网（让你每天都能上网的那种），来到了一个叫“游戏日”的网站。他之前也曾是社区、BUS、多玩等论坛的会员，也发布过一些破解的游戏资源。

但后来他“定居”在这个网站上。

认识了很多人之后...

有一天，苦瓜和熊天楚研究字库、寻找文字，却因个人技术问题而放弃。

游戏日论坛2.0上线后又一场大灾难……

之后，游戏日聚集在PLAY中文版群的人们也在为重振论坛而努力。中文版本可能有所改变。这大概是大家最近听到“游戏日”的之一反应。以前很多人不知道我玩的这个论坛，但现在他们可以了解了。

在2.0之后的大灾变中，我已经有了一个建议，问：“既然PLAY这么棒，它能实现我的梦想吗？”

我搜索了Hezhu和B2，但只是询问，没有任何反应。

一天后，何柱告诉我，GTA中文版有希望了。当时他向我要了几个ISO的下载地址。那一刻我就知道中文版要来了。

有一天我在测试群里看到KEN发的两张测试图。是的，我能玩一辈子的游戏《Rogue》即将被翻译成中文了。

我立即去找川津，他说日文版的日文已经开始翻译了。这意味着日文版已经破解成功，字体库有望修改，文本已经导出。这个消息在我脑海里久久回响。

KEN还要求下载美版的ISO并导出美版文本。我找到了一位朋友，国家元首psp侠盗猎车手罪恶都市下载，帮忙翻译和校对日文翻译文本。

之后，打磨好的文本出来了，中文版的beta测试也同时出来了。我高兴地修补并测试了它，但是该死，这是什么抛光？渣渣、渣渣、渣滓、渣滓。”

后来CC开始打磨。当然，CC还是被宜润的文字成功秒杀，这让他吐血了……

这时候，苦瓜接过了文字

我拿起文字继续润色。虽然说是CC打磨过的，但是无良之词无数，我就没有统计了。我只是逐行修改了乱七八糟的文本。 CC被拉出来后，又被帮助修改了一些名词。

找几个朋友一起测试一下（名单我就不报了，后面有详细内容）

一瓶保湿剂、二瓶保湿剂、三瓶保湿剂……十瓶保湿剂

一测、二测、三测……八测

经过一次次的打磨修改、测试练习，中国版《罪恶之城传奇》诞生了。

其实我以前和你是同一个人。如果你想挖坑，你需要做的就是坚持。

加入中文群，就会出现属于你的中文版本：

或许这款游戏的汉化并不完美，但是打磨和测试的同志们非常用心。尤其最后一周的测试是最难的。我运行了几次这个过程，本地化花了不到一年的时间。可能有一些错别字。

最后，我们去玩《侠盗猎车手：副都市传奇》

一个黑帮老大艰苦“创业”的故事。

PS：本游戏为18X，儿童不宜玩。请家长注意。

这个版本屏蔽了血腥场面，大家都记得我是那场比赛那天的苦瓜。

【中方工作人员名单】

骗子：

苦瓜（论坛ID：）

河渚（论坛ID：古川渚）

程序：

KT(论坛ID:)

译者：

日文版：河渚（论坛ID：古川渚）

银时

光``

（论坛ID：）

顾东

英文翻译：Head of State（论坛ID：苦瓜马甲）

艺术：

尽情享受吧（论坛ID：尽情享受吧）

视频：

w江（论坛ID：w江）

抛光：

国家元首（论坛ID：苦瓜马甲）

抄送（论坛ID：）

苦瓜（论坛ID：）

测试：

苦瓜（论坛ID：）

莎莎圈（论坛ID：路边超人）

沉（论坛ID：）

蚊子（论坛ID：）

。团队

真银骑士（论坛ID：真银圣骑士）

小顺（论坛ID：）

老蔡！（论坛ID：ec）

（论坛ID：）

明子（论坛ID：赤月）

Lux et（论坛ID：）

特别鸣谢：

感谢天诛熊愿意帮忙研究这个游戏。

感谢您帮助我研究作弊。

以上排名均以参与时间为准。

2012年7月7日

【中文工作人员的感想/评论】

：

瓜先生再做一次，一定会名声大噪

蚊子：

我再也不想玩罪恶都市了

莎莎圈：

相反，我之一次参加中国版的中国版，结果是GTA。我永远不会忘记。

希望大家玩得开心，支持PLAY中文组

：

这次GTA的本地化非常顺利。感谢瓜哥和PLAY本地化团队的其他成员允许我参加这次本地化活动。作为一个新人，我可能还没有达到瓜哥等人成熟稳重的境界……作为一个新人，我可能还有很多不足，还有很多地方需要你们的指导。也许在不久的将来，我就会成为PLAY中国队的一员！我们汉化不是为了得到感谢、荣誉和金钱。雷 *** 曾说过：“为人民服务！” （抱怨自己无能为力……）

最后祝愿PLAY中国队再创高峰，力争更好！

深红色的新月

只要瓜先生还有爱，GTA之路就永远不会结束。

：

我从来没想过自己能参与到这么有意义的制作中国游戏的工作，结果前几天被一个去找香瓜的Q拉进了陷阱（这是我之一次被给予）香脂瓜...哭）

这是我之一次参加中国版的受党。我感到荣幸和幸福~

希望大家玩得开心~

【游戏截图】

昨天 18:08 上传

下载附件 (102.26 KB)

【中文下载地址】

访客如想查看本帖隐藏内容请回复