热血传奇：从盘野岛到白日门，那些年毁了多少名字

大家好，我是贝斯手，欢迎收看《传奇事》第六十六期。 我们的目的是畅谈传奇文化，延续兄弟情谊。 今天我们就来说说传奇游戏中盘夜刀和百日门等地图名称的问题。

章节攻略、热点目录

1. 秘密改了多少名字

2.原名出乎意料

3.都是因为内讧

说起热血传奇，你更先想到的是什么？ 可能是最经典的装备，可能是最著名的BOSS，最让bass玩家记忆深刻的就是各种耳熟能详的地图名称，比如银杏谷、卧马寺、高级武士府、百日门、苍月岛等等.

不过说起苍月岛，这张地图的名字其实是被盛大给改的。 原名应为盘野岛。 其实还有很多地方被偷偷更名了。

接下来我们边看图边聊天，说说传奇事情吧！

偷偷改了多少名字

我们玩过的国内版热血传奇其实是由韩国游乐公司开发，由盛大引进运营的，所以难免会修改一些内容来满足本土化的要求。 还是有很大区别的。

不过早期的版本差别不大，修改的也不多。 但随着韩国与盛大的激烈冲突爆发，为了区别于韩版，开始出现大规模的改动。

原来的名字很棒

比如我们之前提到的苍月岛，在新版本中其实是盛大自己改的，在韩版传奇中应该叫盘野岛。 玩过传奇3的玩家应该都知道盘野牛魔王吧？ 而苍月岛牛魔王虽然是怪物，但是地图的名字已经改了。

这种情况还有百日门。 事实上，这不是原来的名字。 至于当时叫什么，很难考证，不过贝斯手见过一些叫“日红门”的。 据说白日门是翻译的意思是道源，几乎相当于道士的家。 对应的是风魔谷的法师和蒙中的士兵。 有人说这是欧服的翻译。

都是因为内讧

这个总数其实有很多变化，包括很多装备的变化盛大传奇，比如三个英雄套装，还有一些原来的武器模型换成了盛大自己的名字和属性，还有很多boss比如半兽首领和老虎守卫。 全部原创。 当时，这种情况多半是因为与韩方的内斗。 作为一个宏伟的姿态，它表明它可以独立开发和维护后续版本，而不需要韩方； 简单来说，既然盛大一开始就交了版权费，如果在国内寻求法律解释，未必维德有优势。

不过这些名字大多没有任何违和感，所以并没有引起大家的注意。 毕竟他们忙着砍怪升级，谁会关心这些？

那么今天的话题到此结束。 请问您对哪些地图产生了深远的影响？ 欢迎大家在评论区留言讨论。