2023年版《一个市民的自白：我本想沉默》

编辑推荐：马洛伊·桑德尔：描绘匈牙利民族的心灵，见证欧洲公民的兴衰

“欧洲文官阶层知识分子”代表人物：作为诞生于欧洲“文官阶层”最后辉煌时刻的人物☆，马洛伊·桑多尔与歌德、托马斯·曼一样，深入探索文官阶层的精神视野，谈他们的精神成长。

根据诺贝尔奖获得者 JM 的说法，马洛伊在所有重要方面都属于一个垂死的种族我本沉默，即“奥匈帝国的进步资产阶级”。 这个班级的代表精神是“勤奋、爱国、承担社会责任、尊重知识”，这是马洛伊在不复存在后仍然努力铭记的。

马洛伊始终坚持资产阶级价值观，强调资产阶级知识分子应承担的民族和社会使命，诠释了“责任”二字的饱满分量。

自传三部曲：之一部介绍，代表他☆高度的文学成就，完整呈现原貌

三卷本：《一个公民的自白：考少年代》、《一个公民的自白：欧洲的天空下》、《一个公民的自白：我想沉默》。

2015年版《一个公民的自白》：本版为删节版。 2013年底，《一个公民的自白》（完整版）在匈牙利出版。

2023年版《一个公民的自白：考少的岁月》和《一个公民的自白：欧洲天空下》：原版是匈牙利出版的《一个公民的自白》（完整版），但它是分为上下两部分，请翻译余泽民先生在全文的基础上进行了补充翻译，还原了原文的所有删节部分，呈现了原作的完整面貌。

2023年版《一个公民的自白：我想沉默》：华人世界之一部介绍，马洛伊·桑铎重要遗作☆，“我一生唯一真正的作家使命”之作。

三部曲大结局《一个公民的自白：我想沉默》：面对历史的人文主义立场，以及公民主义的衰落之路

最重要的遗作，“唯一真正的作家一生的任务”之作：马洛伊的文字不仅见证了资产阶级的毁灭，见证了匈牙利民族的悲剧，也见证了20世纪欧洲的沉重遗产世纪见证人的堕落。

见证文献：具有文献价值。 马洛伊直面真正的邪恶，以见证的身份记录事实，书写时代的苦难。 事实比梦想更有价值。 他尽力记录事实，留下见证，以史为鉴魔域私服，照亮未来。

文明主义崩溃的命运：通过匈牙利 *** 三位总理的悲惨人生，马洛伊质疑平民阶层精英的使命，深刻理解了文明主义不可避免的命运。

作者以波兰著名画家 ( ) 的插图为设计元素，突出作者的精神力量。 马洛伊经历了时代命运与个人命运交织的一生。 他的作品回应时代、记录时代，也是他自己人生的写照。

简介：从希特勒进入维也纳那天起，市民社会文明遭遇了怎样的命运？ 匈牙利为何会失去理智，走向刀锋？

基于广泛而详尽的观察，马洛伊·桑多尔细致地记录和分析了一系列关乎匈牙利命运的关键事件：德奥合并日、匈牙利苏维埃共和国的建立和推翻、纳粹德国的反犹太主义、布达佩斯围城，以及作为对欧洲政治局势产生深远影响的两个重要条约：特里亚农条约和维也纳仲裁裁决。 他通过精辟的文笔，再现了国内外势力在匈牙利政治舞台上的暗中角力，进而审视处于漩涡中心的匈牙利民族，质疑资产阶级知识分子应承担的民族和社会使命，解读其中的意义责任这个词。 全重。 通过三位总理——贝特朗·伊斯特万、泰莱杰·帕尔和巴尔多希·拉斯洛——的悲惨一生，他对文明主义不可避免的命运有了深刻的洞察。

他想沉默，但终究做不到。 他要留下一个见证，让历史成为未来的镜子。

作者简介： 【作者简介】

玛莱·桑德尔 (1900—1989)

他出身于奥匈帝国名门望族，享有贵族称号。 然而，他一生生活贫困，流放四十一年，最终死在异乡。 他是20世纪匈牙利文学的大师。 他一生辛勤耕耘，着有五十六部著作。 他死后被追授匈牙利文学更高荣誉“科苏特奖”。 他也是二十世纪历史的记录者、反射者和孤独的斗士。 他一生追求自由与正义，坚持独立高尚的精神人格。

他简单的文字包含了千军万马，他的情绪是磅礴而富有表现力的。 他写婚姻与家庭的关系，友情与爱情的辩证法，阶级与文化的攻防，平静的叙事下暗流汹涌。 德国文学评论家认为他与茨威格齐名，其他评论家将他与托马斯·曼、穆齐尔、卡夫卡并列。 因为他，二十世纪的文学巨匠们重新排序。

他是马洛伊桑铎。

【译者介绍】

于泽民

作家、翻译家，现任北京第二外国语大学欧洲学院特聘教授。

匈牙利国宝级作家克特斯·伊姆勒、马洛伊·桑多尔、埃斯特哈兹·彼得、纳多斯·彼得、克拉斯诺霍尔卡伊·拉兹洛等翻译的代表作，以及道洛什·久尔吉、苏奇·格佐、巴尔蒂斯·阿提拉等杰出作家或先驱作家的作品，和 。 代表译着：《船夫日记》、《烛烬》、《撒旦探戈》、《平行故事》、《和谐乐园》（即将出版）、《马洛伊·桑铎自传三部曲》等。

着有《纸鱼缸》、《窄天窗》、《匈牙利舞曲》、《破碎的欧洲》等。

曾获匈牙利 *** 颁发的“匈牙利文化贡献奖”，被誉为“当代匈牙利文学的中国声音”。

精彩书评：如果真有这样一位作家，他的生活方式、世界观、道德信仰以及一切本身就代表着文学，那么毫无疑问，这个人就是马洛伊·桑铎。 在他的话语中，我们可以找到生命的意义，看到个体与群体之间的有机秩序，而正是这种秩序凝聚着整个民族的一切努力和精神面貌。

——普莫卡奇·贝拉（匈牙利文艺评论家）