单职业 《龙与地下城》能否挽救“游戏转视频”电影惨淡的票房？

一场惊心动魄的劫案，五位职业英雄齐聚，对抗史上最强恶魔——塞勒尔的红魔女————改编自现象级游戏IP的电影《龙与地下城：流氓荣耀》正式定档3月31日北美同步上映。影片虽然“势如破竹”，但现实是：不断有将热门游戏搬上荧幕的尝试，但口碑与票房双丰收的却十分罕见。

来自角色扮演游戏的创始人

作为RPG（角色扮演）游戏的鼻祖，龙与地下城在西方奇幻世界中占据着重要地位：其创新的规则、机制和系统深刻影响了后来的游戏。举世闻名的《魔兽世界》很多背景设定就是基于《龙与地下城》而创作的。除了游戏之外，全球玩家超过4000万的《龙与地下城》早已成为西方流行文化的象征，书籍销售额超过10亿美元，并多次被美剧《怪奇物语》和《生活大爆炸》提及。此次被精心改编并搬上大银幕，对于影迷和游戏玩家来说都是不可错过的新鲜体验。

这部电影兼具动作和喜剧元素

《龙与地下城：盗贼荣耀》全明星阵容出演，包括克里斯·派恩、米歇尔·罗德里格兹、贾斯蒂斯·史密斯、索菲娅·莉莉丝、雷吉·简·佩吉、休·格兰特等。预告片中，酷炫场面不断上演，全新怪物接连登场，由吟游诗人、野蛮人、术士、圣骑士和德鲁伊组成的盗贼联盟踏上危险的寻宝之旅，结下重重仇敌，屡屡陷入绝境。

除了让人大饱眼福的动作元素，影片的喜剧元素同样引人瞩目。面对地狱般的任务，一群看似不靠谱的“英雄”挺身而出。吟游诗人艾德金作为军事顾问，似乎“只会制定失败的计划”；野蛮人霍尔格似乎只会用蛮力解决问题；术士西蒙和圣骑士亨克一个傻傻搞笑，一个严肃认真。

分析

“游戏改编电视电影”：票房惨淡很常见

每当有“游戏改电影”改编作品上映时，人们都好奇它能否打破票房魔咒——因为“游戏改电影”改编作品一直以来都很难取得突破，所以“游戏改电影”改编者们一直希望能有一部好片，能给这一类型题材一个翻身的机会，让其变得更强。

许多知名 IP 已经不再适合改编成电影

回顾“游戏改编电影”IP的历史，不乏爆红，但票房表现却令人失望的IP。1993年上映的《超级马里奥兄弟》就是改编自人气游戏《超级马里奥》，虽然票房惨败，但却开创了一种新的电影类型——游戏改编电影。

此后，将热门游戏搬上银幕的尝试不断出现，但同时赢得口碑和票房成功的游戏非常少见。2001年，RPG游戏系列《最终幻想》的成功让制作人坂口博信不再满足于成为游戏界更好的导演——他拍摄了CG动画电影《最终幻想：灵魂深处》。可惜的是，这部电影票房惨败，并收获了大量差评，导致巨额损失超过9400万美元。

2010年，备受瞩目的《波斯王子：时之刃》虽然投资成本高达2.29亿美元，但全球票房仅为3.36亿美元，遭遇票房和口碑的双重失败，直接导致好莱坞直到6年后才敢再次尝试改编奇幻类电子游戏。

2016年，著名电影《魔兽》在故事和人物塑造上同样失败，影片在北美市场表现不佳，但好在有中国游戏迷的情感支持，影片票房没有跌至谷底。影片制作成本约1.6亿美元，加上约2.5亿美元的营销费用，需要4.5亿美元以上的票房才能回本。最终，《魔兽》全球4.3亿美元的票房，中国观众贡献了2.21亿美元。随着粉丝情感被《魔兽》透支，后续的游戏改编电影在中国表现不佳，《极品飞车》和《杀手：47》的平均回报率在10%左右徘徊，低于行业平均回报率。

相比之下，《古墓丽影》和《生化危机》系列是“游戏改编电影”的更佳范例。2001年，由安吉丽娜·朱莉主演的电影《古墓丽影》上映，在美国首映仅三天，累计票房就达到4820万美元，最终斩获2.8亿美元全球票房，成为最成功的游戏改编电影之一。然而，2003年由朱莉主演的《古墓丽影2》却因剧情老套、无聊而遭遇票房惨败。

由保罗·安德森执导、米拉·乔沃维奇主演的生化危机系列电影，从2002年到2017年一共拍摄了六部电影。这一系列电影虽然名气很大，认可度也很高，但是票房表现却并不是很理想：之一部预算3300万美元，在美国赚了4000万美元；第二部投资4500万美元，最终以5000万美元收场；第三部成本依然控制在4500万美元，票房5064万美元；更好的生化危机4，凭借3D噱头，票房首次突破6000万美元；第五部预算首次突破6500万美元，全球累计票房达到2.21亿美元。虽然是为数不多不亏本的游戏改编电影，但也不算大赚。

近年来备受关注的一部“游戏转影”作品莫过于耗资1.2亿美元的《神秘海域》单职业，该片于2022年在中国上映，最终内地累计票房达到1.51亿元，只能算是一份令人满意的票房成绩。

资本+想象力+平衡缺一不可

一般来说，游戏改编的电影大致可以分为以下几类：格斗游戏改编的电影，如《飞蛾扑火》、《杀手：47》；动作冒险游戏改编的电影，如《古墓丽影》系列、《吸血莱恩》系列；恐怖冒险游戏改编的电影，如《生化危机》系列、《寂静岭》系列；射击游戏改编的电影，如《死亡之屋》、《毁灭战士》等；角色扮演游戏改编的电影，如《龙与地下城》、《魔兽争霸》系列等；赛车游戏改编的电影，如《极品飞车》；休闲益智游戏改编的电影，如《超级马里奥兄弟》、《愤怒的小鸟》、《俄罗斯方块》、《水果忍者》等。

有网友在分析了38部游戏改编电影后指出，游戏改编电影是带着枷锁跳舞的。要想改编成功，资本+想象力+平衡缺一不可。首先，资本为游戏改编电影提供了前提。其次，想象力是游戏改编电影的加分点。对于游戏改编电影来说，编剧的想象力决定了影片剧情的好坏。无论哪种类型的游戏改编电影，“剧情”都是重中之重，再厉害的技能和画面，没有剧情，也是无趣的。第三，平衡是游戏改编电影的出发点，决定了电影的走向。对于很多游戏改编电影来说，粉丝不买账，观众看不懂，往往让他们陷入非常尴尬的境地。如何平衡粉丝和普通观众，很考验这类电影创作者的智慧。

可以说，“游戏转视频”一直在努力探索，一旦克服相对单一的制作改编模式，增加代入感，丰富故事情节，必将有佳作问世。如今，“游戏转视频”《龙与地下城》即将上映——游戏在全球拥有庞大的粉丝群体，电影版早在2015年就已开发完成。它能否在剧情深度和电影化表现上取得突破，仍需拭目以待。（记者 肖扬）