法院最新判决出炉，《传奇》版权纠纷或将迎来新局面

围绕“传奇”IP的纷争何时才能结束？

作者|云娅

编辑|瑞娜

图片来源网络

作为中国网络游戏行业的“老牌”IP，热血传奇的里程碑意义不言而喻。

但正是如此宝贵的IP，目前却卷入多起知识产权纠纷。然而，最近法院的一项裁决似乎让这场旷日持久的版权纠纷迎来了新的局面。

法院澄清盛趣游戏专有权及《延期协议》合法有效

9月13日，浙江世纪华通集团股份有限公司近日获悉，浙江世纪华通集团股份有限公司发布《关于法院支持子公司诉前行为保全的公告》。公告显示，世纪华通控股子公司阿托斯软件有限公司（以下简称阿托斯）收到江西省上饶市中级人民法院送来的（2020）赣11刑报第1号《民事裁定书》（以下简称上饶市中院）。

该裁决要求Yumed公司、传奇IP、Yumed（香港）有限公司、深圳市Yumed传奇科技有限公司、深圳市金锋星科技有限公司立即停止直接或间接向他人销售网络游戏。中国大陆的任何第三方。《热血传奇2》（中文名：《传奇》）拥有改编权，上饶佳友网络科技有限公司立即停止改编和开发游戏《友谊（8月1日）复古1.76复古传奇》。

据悉，截至发稿，由美德等人尚未申请复议。

有人表示，法院的这一判决不仅禁止梦得、传奇IP、港深梦得、金峰星天地（李薇薇控制的公司）许可任何改编权。同时，裁决还首次明确上述五家公司本身不得改编传奇游戏。未来，梦德本身将无法在中国市场适配《传奇》游戏。

随着裁决生效，盛趣游戏或将在《传奇》版权纠纷中逐渐占据主动。

诉讼地图的最新趋势？

事实上，围绕传奇 IP的诉讼已经有数十起。近五年来，仅知产宝数据库中记录的相关判决、裁定就多达59件。案件多为不正当竞争、著作权纠纷等。

近两年来，争议似乎有所增加。

今年7月6日晚，盛趣游戏母公司世纪华通发布公告称，其全资子公司盛趣游戏近日收到上海市浦东新区人民法院民事判决书称，《传奇世界》IP再次确权成功。

据了解，该诉讼源于盛趣信息的授权。盛趣信息通过旗下盛业盛业信息将《传奇世界》软件著作权改编权授权给绍兴乐享开发《龙族传奇》手游。该游戏开发后由绍兴乐享委托江西探玩进行发行和运营。

梦德娱乐有限公司、传奇IP有限公司认为上述行为侵犯了其权利。因此，其向上海市浦东新区人民法院提起诉讼，请求法院判令盛趣游戏等立即停止侵犯《热血传奇》改编权、信息网络传播权；立即停止虚假宣传的不正当竞争行为，停止利用《传奇》、《原神合击1.80 》、《玛法大陆》、《沙巴克》等宣传被诉手机游戏；并赔偿合理费用50万元。

但上海浦东法院经审理后，驳回了由美德的全部诉讼请求。目前，娱乐方和美方是否上诉尚不得而知。

再往前追溯，据潇湘晨报报道，今年6月29日，《传奇世界》知识产权成功确认。

2019年10月，Yumed公司在韩国起诉世纪华通《传奇》游戏版权人Artos。关于《传奇》游戏续订无效的诉讼被韩国首尔中央地方法院彻底驳回。

2019年11月20日，韩国梦得公司诉盛趣游戏侵犯盛趣游戏授权改编《传奇世界》、三七互娱运营的手游《龙之黎明》著作权案，玉美德公司上诉被法院驳回。均依法驳回；法院进一步明确：盛趣游戏作为《传奇世界》的合法著作权人，独立、完整地享有中国著作权法保护的一切权利，包括授权第三方改编、开发、运营且无需任何明示的权利。或任何第三方的默示许可和同意。

相关信息显示，近年来，盛趣游戏不断收到韩国首尔、安徽芜湖、江苏苏州、江西宜春、江西上饶、上海等地法院的裁决或判决的好消息。

国际刑事法院的裁决将产生什么影响？

此外，新加坡仲裁裁决明确确认SLA已于2017年9月28日终止。因此，盛趣游戏试图以《传奇世界》名义许可《传奇》IP，严重侵犯了传奇IP公司的著作权。 ., 有限公司

对此，世纪华通也很快发布公告。公告称，2017年续签协议的主要授权地域范围为中国大陆。协议明确规定：

》 2、争议解决及适用法律的修改。原软件许可协议、各修订协议及本协议均适用中华人民共和国法律，并按中华人民共和国法律解释。原软件许可协议许可协议、任何修订协议或本协议均应适用中华人民共和国法律。所有争议均应提交上海国际仲裁中心（“SHIAC”）进行最终且具有约束力的仲裁。根据上海国际仲裁中心仲裁规则，在中国上海进行。”

因此，国际商会作为外国仲裁机构，无权否认或改变上海国际仲裁中心已生效确认2017年续签协议有效性的裁决的有效性和可执行性；而国际商会作为私人仲裁机构，也无权否定这部分裁决。兰莎信息变更所在地的上海知识产权法院和Yumed、Atos公司所在地的韩国首尔中央地方法院均基于司法 *** 作出判决，驳回2017年续签协议无效请求Yumed 和韩国传奇之间。

鉴于此，世纪华通在公告中表示，基于上海国际仲裁中心确认2017年续签协议有效的裁决，蓝莎信息与Atos将继续依法遵守2017年续签协议，该规定已于2018年1月依法生效。上海知识产权法院判决驳回上述由美德公司与韩国传奇公司关于《专利无效》的诉讼后，在后续的司法程序中行使权利、履行义务并继续主张权利。 2017年续签协议。

此外，澜莎信息和Atos还将向有合法权利撤销部分ICC裁决的相关法院申请依法撤销该裁决。他们还将根据《纽约公约》和我国民事诉讼法的规定向国内有关法院提出申请。在司法程序中，根据法律规定，该部分裁决不予承认和执行。

北京积仁律师事务所合伙人韩金文就本案接受采访时指出，新加坡国际商会裁决的主要结论与中国法院和仲裁庭的许多案件的结论相反。考虑到中国的司法 *** 和中国法院的管辖权，因此，中国法院有权拒绝承认和执行该裁决的内容。

由此看来，新加坡国际刑事法院此次作出的裁决在中国极有可能无法执行。同时，世纪华通在此前公告中明确表示，国际商会已于2017年就《传奇》游戏软件向阿托斯、蓝莎信息提起诉讼，2018年签署的续约协议不具备管辖权和裁决权。这也意味着蓝莎在中国大陆地区的正常运营和《热血传奇》授权不会受到影响。

附件：相关内容（点击查看）