为什么盛大现在不使用韩国版的传奇3？

先说一下盛大版《传奇3》的由来。

个人身份：盛大传奇3项目部成立后之一位程序员。 2010年中至2013年初，主导盛大版《传奇3》的客户端技术开发，并协助完成部分服务器设计。

我会尽力尽可能简短地还原原来的事实——但毕竟是几年前的事了，所以我的一些记忆可能不准确，可能会有偏差或遗漏。 请原谅我。

当然，有些敏感信息或故事我不方便透露，所以请理解。

如果本回复包含不宜公开的信息，请告知，我会修改或删除。

盛大大约在2009年底和2010年初获得了《传奇3》在中国大陆地区的代理运营权，当时我们都知道广通基本上已经把《传奇3G》折磨死了，而当时盛大的营收是正值巅峰，但过于急功近利，只消耗利益，存在很大隐患，因此急需新的增长点。

——《传奇3》当然是一个不错的选择。

获得代理权后，《传奇3》最初交给了盛大游戏北斗工作室的老板（这位老板也是热血传奇项目部的老员工，后来调到其他部门负责《传奇》等游戏） 《千年》），而不是交给传奇工作室。 据称，高层希望两款游戏“更好地共同发展”。 于是成立了《传奇3》项目部，从传奇等工作室调来运营、营销、韩语翻译、策划人员，开始筹备上线。

需要说明的是，交给盛大的游戏版本确实是正宗韩版《传奇X》，而不是后来的广通3G版。 至于为什么，我不知道。

之一步当然是对游戏进行内部测试（当时还开放了测试服务器供少量玩家玩）。 测试结果让大家非常失望，只是从技术上来说：谁能忍受服务器一天崩溃N次，轻易死掉呢？ 谁能忍受只要几个生物或者特效就让客户端冻结到X呢？ 于是就发了两个程序到盛大站“改进优化”，一个客户端，一个服务端。 但显然，以韩国人的能力，是不可能改变千疮百孔的代码的。 我从一开始就和分配的韩国程序员一直在沟通和讨论，内心的感觉是他们只能在游戏数据方面给我们一些帮助。 基本上就是这样。

2010年8月，时传奇工作室技术总监的范哥来找我聊天（可能是因为我很闲），问我有没有制作《传奇3》的想法。 当时，我刚刚设计并实现了《传奇归来》全新的脚本系统。 基于对范哥的尊重和信任，我去了传奇3项目部，成为了部门里的之一位程序员。

当时我比较仔细地阅读了汉方的部分代码（是的，汉方是应盛大的要求提供了代码）。 当时我的心都碎了。 例如，客户端代码中有一个cpp文件只包含一个函数。 而且这个函数有10K+行，这不算什么。 当时我真的嗯，鄙视韩国人的技术水平。

顺便说一下，这套代码中，服务端全部是用VC++编写的，而客户端则完全是用VC++开发的。 服务器框架与市面上的私服基本类似，客户端代码与很早之前泄露的EI代码类似。

在对这套代码有了初步的了解后，我和范哥私下里表示，直接根据它们进行修改和优化是不现实的。 范哥同意了（其实他也知道这套代码的质量）。 于是我就向当时的负责人如实反映了情况。 负责人一开始不同意，又指派了技术中心的一位资深员工再次协助我分析代码。 而这位同事对于代码似乎比我更无语。 后来应负责人的要求，我们一起写了一份分析研究文​​件，指出那套代码“对于部分参考可能更现实”。

所以只能重新开发。

经过多方考虑（最重要的是时间因素和工作量），我向负责人和范哥建议，利用《热血传奇》的基础，进行大幅度的改进和优化，然后添加游戏传奇3》的内容。 该负责人不置可否。 与上层协商后，范哥同意了我的建议。 随即，盛大版《传奇3》就进入了忙碌的开发期，负责人也将《传奇3》交给了传奇工作室。

具体研发细节和情节无法透露。 但可以说的是，当部门扩大、增加人员时，比如新增加的策划人员中，几乎没有人熟悉《传奇3》，甚至没有玩过《传奇3》。 这也是为什么很多人质疑盛大版《传奇3》是不是之前《传奇3》的原因——策划人员真的很辛苦，尤其是从学校招来的孩子们，很认真，帮我们整理了很多资料，材料等等，但没有老《传奇3》那么深刻，从经验来看，确实很难想出OK的计划或想法。 这不是他们的错，也不是我们的错。

当然传奇版本，部门里还有两位熟悉或了解老《传奇3》的同事，但他们并不是策划者。 很多时候只能说“怎么玩，有什么内容”，然后策划人员整理，然后节目开发。

也有不少玩家批评盛大版《传奇3》的界面，称界面风格更像是《传奇世界》。 我不太擅长判断这个。 虽然我也觉得这个UI不好（包括风格、配色等），但当时我还没有能力拒绝那些东西。 整个UI是总策划等人参考《传奇3》各版本及其他相关游戏的UI后重新设计的，并由美术师绘制和剪辑的。 总的来说，大家都是认真负责的，但是做出来的东西可能会和玩家的期望有很大的偏差，或者达不到……

于是经过大约14个月的研发，盛大版《传奇3》于2011年10月正式上线。

研发期间，我的作息非常混乱，出勤也几乎一塌糊涂。 HR多次跟我说“考勤很头疼”……

不过好在游戏已经做出来了，技术实现也不算太差（以我当时的能力来说）。 当然，如果有足够的时间和人员等资源，我们（我们）一定能够做得更好。 这点毋庸置疑 。

那段时间也是我在盛大四年来最充实、最快乐的时光。 总体来说，整个部门的氛围很好，同事之间的关系也很融洽。

这种情况基本一直持续到2012年初，范哥等人离开，影响的不仅仅是整个传奇工作室。 但说这些会涉及一些不好的事实或记忆，所以就这样吧。

所以，这个话题的结论就比较明确了：不是盛大不想用（韩版《传奇X》），而是真的不能用。 盛大版《传奇3》借鉴了盛大版《热血传奇》的部分基础，并进行了重大改进和优化，然后将《传奇3》的游戏内容添加到传奇类别中。

PS：范哥原本是想让《传奇3》看起来更好一些，进行其他创新，但由于种种条件，最终我们只在技术上做了一些升级和改进。 虽然遗憾，但毕竟凡事都要统筹考虑。 有些东西是必须放弃的，即使每个人都不愿意。

以后如果时间和精力允许的话，也许我会考虑写一些关于盛大的回忆，只是也许。