娜塔莉亚·沃佳诺娃的传奇一生

2023年1月《VOGUE》论文由传奇超模演绎。 17岁时，她只身来到巴黎谋生。 23年后，她拥有了多重身份：超模、慈善家、科技初创行业投资人、联合国人口基金亲善大使。 而她与小妹妹久别重逢的故事则如童话般美丽。

当我们通过 Zoom 进行采访时，她正在巴黎的家中享受难得的假期。 Zoom画面中，她没有化妆，卷发略显凌乱，穿着一件简单的白衬衫——但你可以想象，她仍然是那么迷人。 迷人。

1982年出生于俄罗斯工业城市下诺夫哥罗德，他的命运比童话故事还要精彩。 她与母亲和两个妹妹生活在单亲家庭，其中一名患有自闭症和脑瘫。 一家人靠经营水果和蔬菜摊维持生计。

作为家里的长女，她肩负着生活的重担，向我们讲述了她早年贫困的生活，为这个故事增添了一丝传奇。 “11岁的时候，”她回忆道，“我拎了无数箱（水果），每箱重约30公斤，当时没想到这么重！” 她去批发市场进货时，也会自带秤，防止被奸商欺骗。 那个时候，她拼尽全力，只是为了活下去。

16岁时，她的生活出现了转机。 当时的男友将她介绍到了一所模特学校，在那里她被星探发现，并获得了前往巴黎发展的机会，但有一个前提条件：三个月内学会英语。 对她来说，做任何事都比辛苦养活妈妈的蔬果摊要好得多。 她的坚韧和努力在这一刻得到了体现。 两个月之内，她学会了简单的英语，1999年11月，她成功登上飞往巴黎的飞机，开始了人生的新纪元。

在巴黎，灰姑娘的故事在她的身上展开。 出道时，她正处于时装秀和印花界的巅峰。 由于她出众的外表、聪明才智和努力，很快就成名了。 她迅速与业内顶尖设计师、摄影师合作，连续登上200场秀场的T台。 出现在各种国际时尚杂志的封面上，被业界称为“超级明星”。 她超凡脱俗的优雅和从容自然的气质，仿佛从未经历过生活的磨难，更看不到一丝复杂的背景。

首张《VOGUE》封面

2003年3月，她首次登上法国《VOGUE》封面，从此开始了与《VOGUE》的长期合作关系。 她在接受VOGUE采访时表示，“我一无所有，所以我从不害怕失去任何东西。未来我的生活中发生的事情只会越来越好。”

对我来说，她初到巴黎的那段时光是无与伦比的美好时光。 和所有刚到大城市的小镇女孩一样，她对一切都感到新奇：“巴黎美得令人窒息，即使是最微小的细节。” ，我至今仍记忆犹新，比如之一次品尝巧克力牛角面包和法棍面包，对我来说就像普鲁斯特的玛德琳蛋糕，承载着我最初的美好回忆。”

与摄影师安妮

他们合作的大片《爱丽丝梦游仙境》堪称超级经典。

发表于美国VOGUE 2003年12月号

谈起印象最深刻的《VOGUE》拍摄，她说有很多——与摄影师、化妆师Pat、发型师Guido Paulo以及美国版前创意总监Grace的合作让她受益匪浅。 他们发现了她的特征并将她赋予了生命。 她成为了标志性模特，并成为业内更优秀的模特。 2003年12月，摄影师安妮受美国版《VOGUE》邀请，以英国作家刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》为灵感，拍摄了一组视觉震撼的大片。 汤姆·福特饰演的白兔、让·保罗饰演的柴郡猫、马克饰演的毛毛虫，都展现了奇幻精致的造型。 提起那次拍摄，我仍然感到兴奋，“那次拍摄真是一次非凡的经历！我能和当时更具代表性的设计师一起出现。”

虽然她在时尚界取得了如此骄人的成就，但她最看重的还是家人。 让家人过上更好的生活是她永恒的目标：“我的五个孩子对我来说永远是最重要的。个人亮点。此外，与家人共度时光，让祖父母得到良好的医疗保健是我非常自豪的事情。我能和我的祖母、祖父一起度过多20年的时光，多呆10年真的很珍贵。”

从登上飞往巴黎的飞机那一刻起，她的生活似乎陷入了困境，但只有她自己知道，她的心里始终有一个沉闷而痛苦的牵挂，那就是她从出生起就被遗弃的妹妹。 她向《VOGUE》讲述了导致收养她同父异母的妹妹珍娜的复杂过去。 在她的记忆中，妹妹只是一个婴儿，名叫玛莎。

这一切都要从母亲的情感生活说起。 “我的母亲和我的亲生父亲之间的关系从来就不顺利。” 我母亲19岁时与我的亲生父亲结婚。 当时国家强制服兵役，我父亲也不例外。 这段婚姻突然结束时，她还是个婴儿。

和妈妈

母亲的第二段感情也同样以灾难性的结局告终，她生下了第二个女儿，她出生时就患有严重的发育问题。 母女俩很快发现，她们“被遗弃在一个20平方米、四面光秃秃的小房间里”。 就连家具都是母亲赊购的，作为长女，她承担了很多家庭的责任。

随着她的不断成长，母亲的恋情也陷入了日益混乱的状态。 一年夏天，她和一名遭受精神虐待的年轻人一起去乌克兰度假。 不久之后，她的亲生父亲回来了，他仍然是她的真爱。 这次两人又生下了二姐。 当时他只有14岁。 谈起这段时期，她说：“爱情是一件极其疯狂的事情。” 结果是真的。

几年后，“白马王子到来了，一个完美的男人，”他是朋友的兄弟，他说。 “他是一位绅士，看上去很严肃，但他对我们很好，六个月后他们就在一起了。” “他要求叫他爸爸。我仍然记得我的母亲容光焕发，沉浸在爱中，她很快就迎来了她的第四个孩子。“我认为前苏联缺乏性教育是部分原因，”他说苦笑着。

和姐姐

然而，很快事实证明这只是另一次不幸的放纵。 这段感情留下了巨额债务，她被迫向当地黑帮借高利贷。 这对于当时怀着第四个孩子的她来说是毁灭性的打击。 当她母亲怀孕八个月时，16岁的她与母亲进行了一次艰难的谈话。 她告诉母亲，在这种情况下，她无法抚养另一个孩子，所以他们最终决定通过 *** 渠道将孩子送人收养。

这个决定让她日后遭受了内心的折磨，她总觉得自己应该为这个决定负责。 但在黑帮勒索手段越来越可怕的情况下，这无疑是一个正确的决定。 收养法给了他们一段宽限期，在此期间他们可以改变主意，但这是一段痛苦的时期。 “他们打 *** 给我们说，‘她是个好孩子，从不哭，她很漂亮，你确定要这样做吗？’”回忆那些日子，“我记得对我妈妈说，‘有很多人们在排队。想要这个孩子。她会受到宠爱，过上比我们在一起更好的生活。”

与母亲和两个姐妹

我还记得之一次去看她妹妹的情景，但也是最后一次。 她把手伸进婴儿床栏杆里。 “她抓住我的手指不肯放开。她已经是一个为自己的命运而战的战士了。在那一刻，当她太感性而无法理性思考时，我为她感到难过。说，‘我保证，我们会看到的再次彼此。”

1999年11月，我去了巴黎，玛莎的收养手续也在当地进行。 回忆：“当我刚刚取得一些成绩，感觉生活已经安定下来时，我立即回国寻找她的下落，但不幸的是她已经离开了。我什至聘请了 *** 试图破解收养系统，但那里“没办法。人们给我们提供信息。”

接下来的几年里，我一直被“噩梦”所困扰。 我会想，如果玛莎在收养家庭过得不好怎么办？ 随着情况不断好转，我已经能够爱我的孩子了。 但越是这样，你就越会忍不住想，如果她得不到爱情怎么办？ 当了妈妈之后，你就会明白这份亲情是多么珍贵。”

2016年，首次进行了DNA测试。 她注册的网站每月向她发送有关可能亲属的最新信息。 她回忆道：“我对此几乎不抱任何希望。有一段时间，我总是会查看每个月收到的电子邮件，心想，天知道，如果真的是她怎么办？但后来这个过程变得越来越复杂。更痛苦的是。” 于是她停止了寻找，注定会错过2019年詹娜（原玛莎）发来的邮件。

后来，是她同父异母的姐姐发现了珍娜。 她还在DNA网站上登记了信息。 她在2021年收到了同父异母的姐妹配对通知，因此她发现了珍娜的信息。 并立即给珍娜发送了几封电子邮件。 他在电子邮件中写道：“我一直在找你。”

我收到邮件的那天是 2021 年 7 月的一个晚上。22 岁的伯恩斯（亲友们亲切地称其为珍娜）是克莱姆森大学机械工程专业的本科生，正在南卡罗来纳州克莱姆森小镇游览。 沃尔玛停车场里传奇网站，突然，她的手机接连收到几封邮件通知。 她立即​​注意到发件人是她多年前订阅的一个 DNA 网站。 一封电子邮件通知她：“一位新的 DNA 亲戚给你发了一条消息。” “我很震惊，”她回忆道。 这只能意味着一件事。

珍娜回忆起那天在沃尔玛停车场的情景。 她说：“显然我很高兴，同时也很震惊。我试图去超市买点东西，但我忘记了大约一半我想买的东西，而且我根本无法集中注意力。”

原来，珍娜出生后不久就被一对美国夫妇收养。 原本他们只想收养一个名叫伊森的男孩，但在最后一刻他们改变了主意，接受了珍娜。 在北卡罗来纳州的乡村，珍娜和伊森作为双胞胎长大。 据珍娜的描述，那是在一个典型的美国小镇度过的田园诗般的童年。

珍娜一直对她在俄罗斯的亲生父母充满好奇。 当她十几岁的时候，她甚至通过在线 DNA 服务注册了自己的个人信息。 然而，她对俄罗斯的历史和文化从来没有特别感兴趣。 。 “我从来没有想过有一天会见到原生家庭的亲人，所以有时候我会想，为什么要这么麻烦自己呢？这可能是一种自我保护的方式，收养的孩子普遍缺乏安全感。”

另一方面，俄罗斯的收养法使该国的亲属或多或少难以追踪詹娜的下落。 然而，最终，珍娜通过她在2019年订阅的DNA网站服务得知匹配成功。经过一番网上查询，她发现自己有一个同父异母的妹妹，也是社会上的知名人物。 她通过网站发邮件说：“我可能只是说，我做得很好，希望你也是。你甚至不必回复。如果你想知道我过得怎么样，我只想知道告诉你，我很好，希望你也是。” 一次偶然的机会，这封信被错过了，使得姐妹俩的团聚推迟了两年。

起初，他们只是暂时通过电子邮件进行通信。 随着时间的推移，他们准备在网上“见面”。 珍娜为了那次会议而逃课，感到非常紧张。 她不知道这位著名的超模姐姐会是一个什么样的人：“我以为这可能是典型的‘超模’形象，但事实并非如此。 她非常坦诚、自然、平易近人。”

姐妹俩聊了近三个小时，问了很多有关珍娜童年的问题，并向姐姐讲述了导致她被收养的复杂细节。 最令人兴奋的是，珍娜比其他姐妹看起来更像她的母亲。

珍娜把这个消息告诉了她的美国养父母克里斯和克里斯，他们都很震惊，并全力支持对她的认可。 后来，有人提议珍娜和她的弟弟伊森一起来巴黎。 这是珍娜之一次来欧洲，也是之一次见到他。 “我们在机场拥抱了很长时间，”珍娜说。

一家人终于在巴黎团聚

（左起是珍娜，，

和）

在巴黎，他们参观了博物馆，参观了旅游景点，并在巴黎餐馆品尝了各种奶酪。 珍娜发现自己和只比自己大两岁的姐姐有着特殊的缘分。 “她是一位绘画博士”，她也为姐姐感到骄傲。 11岁时，她被带到伦敦接受教育。 她刚刚获得阿姆斯特丹大学修复硕士学位。 “他们都是书呆子，而我从未上过大学。”

珍娜回忆说，直到去巴黎旅行的第二周，她才见到了自己的亲生母亲。 没人说英语，珍娜也不会说俄语（她正在学习俄语）。 “我很着急，”珍娜说，“但幸运的是一切都很顺利。我们之一次见面的时候就有一种亲近感，而且我也在场充当我们的翻译。每个人都处于极度兴奋的状态，而她只是盯着我并拥抱了我。”

“我从来没有见过我的母亲如此平静，”她说。 “找到珍娜让她平静了很多，我差点没认出她来。她的前半生似乎大部分时间都笼罩在乌云之中，现在她终于看到了曙光。” ”

和她同父异母的父亲

最小的妹妹伯恩斯

摄影：安妮

就在珍娜收到之一封电子邮件一年后，她来到位于美国康涅狄格州海滨飞地的豪宅，再次与姐妹们团聚。 这座藤蔓覆盖的房子建于世纪之交，我的丈夫和他的大家庭会在夏天来这里。 VOGUE独家记录了这一感人的重逢时刻。

：“对我来说，她一直是我生活的一部分，即使我们当时还不认识。这个过程让我无比痛苦，我一直担心她是否还好。我觉得我们很快我们就认识了，遗传和共同的基因蕴藏着很多美好的东西，爱情是自然的，家人的团聚让我们感到加倍的幸福。感谢上帝，如果不是科技的进步，我们可能永远不会能够认出对方，机会应该很小吧？”

珍娜在美国北卡罗来纳州农村长大。

过着截然不同的生活。

摄影：安妮

拍摄后不久，计划前往北卡罗来纳州会见珍娜的养父母，珍娜承诺播放许多记录她童年的家庭视频。

她告诉姐姐：“你看到它会哭的。”

说：“我准备好流下喜悦的泪水了。”

二十多年的遗憾，以一家人幸福的团聚结束了。 传奇故事仍在继续。 小时候艰难的成长经历，总是提醒她回顾自己走过的路。 “我来自一个极其困难的背景，所以我真的从过去汲取力量，因为我当时的情况真的非常糟糕。每当发生重大和具有挑战性的事情时，我就能想象事情可能会变得更糟。所以我试着看看看到现在事情的好处，并以积极的态度看待它们。当然，如果事情变得更糟，请永远记住所罗门的智慧，“这也会过去。”

2004年，他决定利用自己的影响力成立一个名为“裸心”的慈善组织，旨在扭转祖国对像他妹妹这样的残疾人根深蒂固的歧视。 该慈善机构为选择在家照顾残疾儿童的家庭提供帮助。 它还致力于在俄罗斯和前苏联国家建造游乐场。 之一个游乐场在我的家乡下诺夫哥罗德开业。

除了创办赤子之心基金会外，他在其他领域也取得了巨大的成就。 她对科技改变生活的潜力非常感兴趣，投资了20多家科技初创企业，利用它们的研发成果支持慈善、教育或其他公益事业。 其中一款名为 Flo 的应用程序是一款女性周期跟踪应用程序，它将更受欢迎的女性健康和福祉指南与针对世界各地女性的适龄性教育结合起来。 迄今为止，它已帮助800万女性成功受孕。

最新投资是，它是全球更大的数字创作平台，每月活跃用户约8000万至1亿，旨在为普通人提供创意和艺术表达的工具，从而增加他们的自信。

当我们问她“经过这么多努力之后，你更大的进步是什么？” 她承认，“这是一个很难回答的问题，因为我真的觉得自己没有改变那么多。我还是同一个人。作为一个20多年前离开祖国的女孩，希望赚到足够的钱来生存和养活她家人，我仍然总是担心明天。但我确实每年都感到更安全，直到现在我才开始觉得我可以放慢脚步，休息几天，睡个懒觉。而且可以说出我的想法说实话，做我自己就可以了。”

我们还问她是否对年轻女孩有什么建议，她告诉《VOGUE》：“我对年轻女孩的建议是——你不需要仰望任何人，你必须首先审视自己的内心，因为我们都是独特的个体……我们要做的就是向内看，找到属于自己的真理和光明，并让它永远闪耀。

更多精彩故事，敬请关注本期《VOGUE Paper》。

摄影：雨果

创意总监：马特

协调员：刘咏仪

造型：

化妆品：

发型：奥田裕二

美甲：克洛伊

制作人：

执行制片人：