翻译专业大学生职业生涯规划书

职业生涯规划是针对职业困惑和职业发展的一系列服务的统称。每年快要毕业的时候，大学生都要写一份职业规划。你知道怎么写吗？不知道的朋友赶紧来看看吧。以下是中国人才网编辑在网上整理的翻译专业职业生涯规划书范文。欢迎大家阅读。

前言：未来掌握在自己手中，看清楚脚下的路，我的未来不是梦！古人云：万事皆有预则，不预则废。任何成功人士都有一个完整、系统的人生规划，有明确的人生目标。早在初中时，我就立志成为一名翻译，但高考的失败让我对自己失去了信心。我曾经以为自己以后只能留在家乡当一名乡村教师。我对自己的英语口语一直没有信心，直到在学校举办的英语角遇到了一位外教。我鼓起勇气跟她说话后，她说，你的英语口语很好。也许她刚来中国几天，并没有遇到几个会说英语的中国人。但它就像一剂补品一样激励着我，激发了我的斗志。现在我可以宣布我的目标是成为一名翻译。下面我将从自我分析、职业环境分析、职业定位、具体计划实施和考核调整五个方面进行概述。

1.自我分析

根据人才评估报告和自我评估分析方法，我对自己进行了全面、多角度的分析。

1.职业兴趣——你喜欢做什么；

在我的人才素质评价报告中，职业兴趣排在前三位的是管理型（7分）、社会型（6分）和常规型（5分）。我的具体情况是：乐观主动，善于表达意见，有管理能力，热心他人，善于与他人沟通和表达意见，有管理能力，热心他人，善于与人沟通，善于人际关系，忠诚可靠，情绪稳定，缺乏创造力，服从命令。我从小就喜欢当干部，进入大学后就一直在俱乐部、联赛组织中担任职务。这是我学会在任何时候都比其他人做出更多贡献的事情。我希望我以后从事的职业也能尽我所能为他人创造良好的生活条件。

2、专业能力——能做什么；

我的人才素质评价报告结果显示，信息分析能力得分较高（8分），人文素质得分较低（5分）。上小学的时候，我喜欢看一些侦探小说，并且非常注重逻辑思维能力的培养。 3.个人特点——适合什么；

我的人才素质评价报告结果显示，我性格主导、稳重、听话，具有良好的语言和分析能力、良好的思维能力、思路清晰、良好的写作能力和英语口语能力。平时善于言辞，特别适合销售和领导工作。通常精力充沛、热情、富有冒险精神、自信且有统治力。他喜欢与人争论，总是努力让别人接受他的观点。缺乏耐心做好精细工作，不喜欢那些需要长期脑力劳动的工作。通常追求权力、财富、地位。我的具体情况是：我一直是一个很随和的孩子，喜欢听父母说的话、老师说的话，但我不是一个没有自己主见的人。

4.职业价值观——看重什么；

我的人才质量评价报告结果显示，前三项分别是主导导向（7分）、管理导向（6分）和志愿者导向（6分）。我的具体情况是：控制欲强，喜欢支配别人；善于做决定；工作作风积极进取；做事有责任心；独立性强；积极主动的; 强烈的成就动机；富有同情心；喜欢帮助别人；不计较个人得失。

自我分析总结

根据我的人才素质评价报告以及家人、老师、同学的建议，我对自己进行了全面的分析。性格乐观积极，独立性强，但不够自信，有时情绪化，作风相对保守被动。良好的英语口语和演讲能力；专业知识扎实，勤于学习、勤于提问。智商、情商处于中上水平，行动力强，身心健康。

2. 职业分析

参考人才素质评价报告的建议以及家庭成员、老师、同学等的意见，我系统地分析了影响职业选择的相关外部环境。

1.家庭环境分析（经济状况、家庭期望、家庭文化等以及对我的影响）

我出生在一个不太富裕的家庭，但我也有一个丰富而充实的童年。从小我妈妈就对我影响很大，即使经济状况不太好，她也总是保持着微笑。她积极的生活态度感染了我，逐渐让我成为一个面对困难敢于坚强的人。我的家人对我寄予很高的期望，而且由于我是三个孩子中的老大，我总是承受着成为榜样的压力，而且我从小就在学习上处于领先地位。

2.学校环境分析（学校特色、专业学习、实践经验等）

南昌大学外国语学院源于1975年成立的江西大学外语系，是江西最早的外语门类齐全的教学科研基地。培养能在外交、经贸、文化、 *** 出版、教育、科研、旅游、大众传媒等机关、企（事业单位）等行业从事翻译、研究、教学、管理等工作的高级专门人才。学院高度重视提高科研水平。设有英美文学研究中心、外语研究所、翻译研究中心。江西省翻译产业基地依托学院。近年来，学院教师发表的学术论文、学术专着、科研项目数量大幅增加。

3.社会环境分析（就业形势、就业政策、竞争对手等）

英语专业：（一）三大岗位：英语教师——教师薪资稳定、保障高、压力小。在教育为重的今天，越来越多的学校和培训班需要英语教师。 b. 翻译——英语功底要扎实，汉语功底也要深厚。这一行的薪资也比较高，也需要相当的综合知识。很多国外公司都缺少这种翻译。 C、进入外企——必须有较强的沟通和交际能力，还有适应能力，不仅要与国外客户沟通，还要处理一些内部工作问题，有时还要做书面英语工作，这就需要熟练掌握语法。

行业现状：当今中国的社会环境，就业形势十分严峻。每年，大学生数量成倍增长，但就业岗位多、就业岗位少。但市场对英语人才的需求仍然相当大。随着中国加入WTO，与世界各国的交流与往来也日益增多，大批外商、外国公司纷纷进入中国市场，因此英语人才和员工非常重要。所以，如果你英语学得熟练、学得好，就不怕找不到工作。

就业目的地分析：与北京、上海、深圳等国内一些大城市相比，英语专业的要求还是比较高，竞争压力也比较大。没有扎实的文凭，很难立足。因此，更好选择就业竞争压力较小、发展前景好的中小城市，更适合自己一步步发展。 4、职业环境分析

2008年北京奥运会和2010年上海世博会将为中国翻译行业带来前所未有的机遇。据统计，目前我国从业翻译人才约6万人，保守估计需要50万名翻译从业人员。中国翻译协会的数据显示，目前全球翻译行业年产值已超过130亿美元，其中亚太地区占30%，中国市场约为127亿元人民币。

3、职业定位及实施计划

起止时间：2013年-2021年规划年限：8年年龄跨度：20-28岁目标行业：世界500强外企翻译等相关工作职业职位：外企翻译或秘书。

这个职业所需的一些技能： A. 基本技能（basic）：英语翻译员基本上能够牢牢掌握和运用自己的专业知识。这些技能包括听力理解能力（），只有听懂外国人在说什么，才有可能与外国人交流；表达自己意见的能力（），一个有思想的人必须具备正确表达自己意见的能力；写作能力（）；阅读和理解文章的能力（）；一名优秀的翻译应该特别热爱翻译行业，有强烈的责任感，性格稳重细致。合作项目洽谈、翻译及英文写作；沟通技巧（），翻译被称为“沟通的桥梁”，因此主动与人沟通、参与相关活动都是必要的。良好的人际沟通和组织协调能力；公共能力强；，所以更好的中文是必须的；礼仪，礼貌（），得体的举止，毕竟英语翻译者有时代表的不仅仅是自己，还代表着某个群体甚至一个国家的形象；谦虚（自己或他人的），谦虚并能包容别人的意见；特殊证书（），如：其他语言证书、竞赛证书等；丰富的经验（），尤其是国际版权贸易方面的经验；特长（），熟悉其他办公软件，熟悉商务信函写作，具备基本的计算机应用能力；各方面的综合能力（），有时翻译人员不仅是翻译人员，而且还是翻译人员、辅导员、协调员、管理人员和保安人员；

新消息（有关您工作的最新信息），对行业知识、专业知识、政策指引、存在问题及相应外语术语的了解和熟悉；幽默感（Sense of ），在英国人眼里，幽默感是必须的，他们认为每个人都必须有幽默感。 “他没有幽默感”是人们经常能听到的一句话。实施方案：如果可能的话，继续读书、出国留学等。同时，进行各种社交技能训练，尽快适应职场生活，积累知识、人脉、金钱，为各种变化做好准备，直到事业进入相对稳定的发展期。

4、评估与调整

职业生涯规划是一个动态的过程，必须根据实施结果和变化及时进行评估和修正。

一、考核内容：

职业目标评估（需要重新选择职业吗？）如果毕业后不进入外企，那么我会先做一名教师和 *** 英语导游，生活稳定后继续在外企工作。

职业路径评估（是否需要调整发展方向？）当理想与现实差距较大时三职业，我会根据自己的真实实力去做适合自己的工作。

实施策略评估（是否需要改变行动策略？）如果我不适合翻译行业，我会选择当老师。

其他因素的评估（身体、家庭、经济状况、机会、突 *** 况的及时评估）如果中间家庭有任何变化，不排除我会放弃学业，去找工作。但成为一名翻译家是我的终极追求。

2. 评估时间：

一般情况下，我会定期（半年或一年）评估该计划；当出现特殊情况时，我会随时评估并做出相应的调整。

三、规划调整原则：

以你的终极目标为航向，努力向着你的理想航行。我不怕风雨，烈日也不会困扰我。目标只有一个——幸福的彼岸。

结论