【挚爱仙一】《仙剑奇侠传》台湾中视版与内地中凯版 大对比

关于片长：（以某论坛制作的中凯v-vb.rmvb和中视tvrip-vb之一集为例）

中视版：40分08秒（包括片头制作论坛 LOGO的18秒）

中凯版：40分58秒

但是两个版本结束的地方完全不同

中凯版之一集结束相当于中视版本的37分13秒（包括片头制作论坛 LOGO的18秒）

关于内容：

开始处南绍国：

中视版本有旁白作故事背景介绍

中凯版本无旁白，看得一头雾水

之一集前段关于拜月教住客栈那段，中凯版用很长的时间和较多的对白用来描写逍遥和婶婶唱“双簧”的细节，而中视版关于此段是一笔带过，没有几个镜头，之一集片长上的差异主要就是在这里

出现片名的样式和背景不同

关于演员出场介绍

中视版本很多演员首次出场时都有字幕介绍

中凯版本仅介绍了胡歌、刘亦菲等少数几位演员。象李灿森、杨昆都没有字幕介绍（杨昆可是内地演员，中视版倒介绍了她，内地中凯版却把她给忽略了）

片花

中视版本在播放过程中会有两次不同的片花（类似于TVB剧）

中凯版本从头播到底（类似于内地剧）

片尾样式：

中视版为“下集介绍+竖式滚动字幕”

中凯版本为“每集都一样的片尾+横式滚动字幕”

摄制单位（同样的片子，制作单位竟然截然不同，想不通）

中视版由“唐人电影国际有限公司”摄制 “中国电视公司”监制

中凯版由“上海影视有限公司”、“北京永遇乐影视文化艺术有限公司”“北京龙之图文化传播有限公司”、“上海益通文化传播有限公司”联合摄制

“北京华谊兄弟太合影视投资有限公司”、“安徽电视台”、“温州电视剧制作中心”协拍

“上海益通文化传播有限公司”发行

“云南电视台”、“上海影视有限公司”出品

鸣谢单位：

中视版鸣谢单位为：大宇资讯股份有限公司、华研唱片、皇冠出版社、杰克魔豆文化事业股份有限公司

中凯版鸣谢单位为：中国好莱坞横店影视城、浙江省仙都风景旅游管理局、浙江省永康市方岩风景区、浙江省永康市方岩《天龙八部》影视城

演员表：

中视版演员表就只是角色和演员名字

中凯版演员表却特地加上了“中国台湾”“中国香港”“新加坡”（难道非内地演员就高人一等，必须特别说明吗）

总结：

中视版本去掉片尾下集内容介绍、片花，以及制作论坛片头LOGO 18秒。估计实际内容只有37分钟左右。而内容和中凯版本比较并无多出什么东西。

因此如果大家对故事背景旁白、片花、演员出场介绍等细节不是太在意的话，观看中凯版本更佳。

由于只做了之一集的对比，两版本都没有主题曲，故无法确认。

根据片尾字幕提示，片头曲应该是J5演唱的《杀破狼》，但又在网上看到，这只是原定的主题曲，但因为广电总局审批原因，认为这首歌带有过多日本武士风格，所以未通过，看了第二集中凯版本的片头，是首女声独唱。无法确认是真是假，也不知道中视版本怎么样（中视版本我只下了一集）仙剑奇侠传，还得有待大家考证补充。