哪个版本的神雕侠侣最接近原著？

各有接近之处。只说四版相对比较多关注的。

83版是金庸最满意的，可想而知多符合。但也只是人物符合，道具布景武指方面渣翔。几个棚景，几声吼吼哈嘿岂可算作江湖？

95版是得到最多赞誉也确实是最经典的。白古和李姑姑也的确很不错。但是道具布景武指方面仍然没法看。且剧情和台词改动太多，太过平白。甚至为了演员而断错臂。

06版神雕侠侣，毁誉参半。主要是黄晓明和刘亦菲的问题，还有神烦的小叮当。不过这也是很主观的评价。许多人不喜黄晓明版杨过的浮夸演技，但我觉得也还可以。刘亦菲版小龙女到底仙不仙，也是各人喜好，我觉得很仙，别人觉得一般，这也正常。

还有就是导演的手法。导演在很多细节上表现得很浪漫，以至于略显诡异。这也为很多人所不喜。

另外，300W的雕特效跟五毛也差不了多少。

但是，大胡子是真正的原著党。台词和情节基本与书相符。武术指导也是极其认真。而且也断对了手。许多看似很突兀的情节其实书里都有。比如十六年后杨过的“我好高兴啊”。另外就是实景好评，九寨沟要多美有多美，而且九寨沟关闭取景后，恐怕再难在电视剧上看到九寨沟这么美的景了。

于妈新版。无语。

在我看过的各版里，各方面最靠近原著的其实真的是06版。