动漫电影《疯狂原始人》，多元文化视阈下，这部电影别具一格

在阅读此文前疯狂原始人，诚邀您请点点右上方的“关注”，既方便您进行讨论与分享，还能及时阅读最新内容，感谢您的支持。

2013年,动漫电影《疯狂原始人》在世界各地上映,它延续了美国梦工场动漫制作的一贯风格,立足美国主流文化及好莱坞影视传统,融合了世界多元文化及价值观,积极推行面向国际市场的文化运作策略,赢得了观众的广泛关注和一致好评,再度创下了动漫电影的高票房和“零负评”佳绩。事实证明,多元文化视阈下,《疯狂原始人》兼具商业性与文化性的成功,为世界动漫电影制作树立了标杆,也为中国动漫电影的发展带来不小的影响。

一、基于动漫电影的适应性,积极满足多年龄群体的观影诉求

基于商业性和艺术性的需要,美国梦工场在坚持追求动漫电影及形象设计原创性的前提下,一改传统动漫电影制作面向儿童及青少年的定位,积极面向全球观众打造适应性广泛的动漫电影。《疯狂原始人》作为其首部家庭题材的动漫电影,以人物角色、家庭、冒险为重点,积极推行跨地域、跨文化、跨年龄的多元文化建构,受到了世界范围内3至83岁不同人群的好评。

(一)呆萌形象及动感爆笑效果,迎合儿童及青少年的观影心理

对于儿童及青少年来说,奇妙的景观、呆萌的形象、游戏的情节、动感的音乐、爆笑的氛围等,都是优秀动漫电影在瞬间吸引他们的必备要素。《疯狂原始人》普遍使用的呆萌形象及景观的设计,如原始人的动物特征、运动禀赋,巨石荒漠、奇异森林、石头迷宫、绝壁高山等史前景观的奇特及艳丽,小鳄犬、拳击猴、老鼠象、巨齿猫等史前生物的稀奇古怪等,都给儿童及青少年带来了意想不到的惊喜。且影片情节、画面及音乐等所表现出的超强动感和爆笑效果,更是在瞬间带给了他们游戏般的 *** ,进而激起了其无限的观看欲望。

(二)家庭教育主题及科普性,满足父母基于子女教育的观影要求

从家庭教育角度讲,父母渴望主题纯净、富有人文精神的影视作品,希望动漫电影能够切实承担起寓教于乐的功能。因此,一部成功的动漫电影,若想拉动以家庭为单元的消费群体,其主题的人文性和内容的科普性是不可或缺的。显然,《疯狂原始人》所倡导的人文性教育基调,符合美国动漫电影“宣扬健康向上、乐观民主的精神,表现社会公众认可的准则和道德规范”的传统。

片中吐噜家族成员无论如何打闹争吵,一家人最终都会在日落时分相拥而眠;诸多史前怪兽无论其多么凶猛,最终也都会表现出温顺的一面。纵观影片,无论是人与人还是人与动物的相处,都演绎着从陌生、恐惧走向和谐共处的主调,这满足了父母基于子女教育的观影欲求。同时,电影还以轻松娱乐的方式传输了科普知识,比如火的使用,鞋子、雨伞的发明,人类从穴居到巢居的演变等诸多史前知识,均采用游戏的方式向观众灌输,体现了寓教于乐的艺术功能。这必然会拉动以家庭为单位的消费群体。

(三)现代文明的思想启蒙主题,唤起成年观众的审美需求

“人类天生就是爱做梦的,幻想是人类的天性。青少年因为与生俱来的对未知的敏感和好奇,毫无理由地都喜爱动画,成年人因想象力下降而喜欢充满幻想的动画。”因此,动漫电影不仅仅是为了满足未成年人的需要,还应该给饱受生活压力的成年人提供放松的空间。事实上,《疯狂原始人》讲述了人类追求智慧和光明的历程,隐含着现代文明的思想启蒙主题。咕噜家族在现代文明人盖(Guy)的带领下,学会了获取并使用火,并借助工具度过了难关,获取了食物,从而享有了比原来多得多的东西,满足了他们被环境所限制的欲望。

在盖(Guy)的引领下,原始人开始学会思考,拥有智慧,勇敢追求光明,逐渐摆脱保守、黑暗、死板的穴居生活,并最终走向光明、多彩、快乐的现代文明生活。另外,《疯狂原始人》借助幻想的世界,蕴含了自然灾难、世界末日、人类逃亡等时代话题,既表现了现代文明发展中的严肃主题,又消去了同主题艺术电影的凝重,更能满足当下成年观众的审美需求。

二、依托家庭题材融合异域文化,适应不同民族的审美习惯

在多元文化语境下,单一的美国文化受到挑战,为了进一步实现国际化和更大化的商业利润,“美国动漫电影公司积极调整制片方针,以适应不同民族的审美习惯”。《疯狂原始人》显然采取了传统的“去文化方法”,在吸纳不同文化元素的同时,还有意通过“淡化或隐去”的方式消除“跨文化理解的障碍”,从而成为了“一个多元的文化产品”,适应了不同民族的审美习惯。

(一)突出家庭教育的多元价值观,更易得到异域观众的认可

为提升电影国际化水平,好莱坞电影在遵循艺术原则的前提下,融合多元价值观以迎合不同民族受众的接受心理。《疯狂原始人》作为梦工场首部家庭题材的动漫电影,力主表现世界观众皆认同的家庭教育理念,赢得以中国为代表的众多发展中国家观众的认同。

应该说,影片讲述的家庭观念从原始到现代的渐变过程,涉及到父亲地位、家的理念、秩序以及教育理念的演变。父亲瓜哥(Grug)从顽固保守到开化冒险,咕噜家族秩序从强权压制到自由民主,家庭成员从害怕新事物、害怕黑暗到勇于追求光明等,着重表现了人类家庭教育观念的进化态势。从中国观众的视角看,影片所展示的现代家庭秩序维护及子女教育问题,恰好迎合了中国当下家庭教育的现实需要,从而受到了中国观众的广泛认可和赞赏。

(二)吸纳目的国文化元素及理念,赢得异域民众的文化亲近感

美国电影善于吸纳异域文化元素及理念,通过艺术加工后再推向国际市场,更能赢得目的国受众的认可。美国动漫电影融合多元文化的策略,不但能够赢得异域民众的文化亲近感,还能使一些国家在无形中成为美国动漫电影的“原料供应国”和“产品销售国”。美国梦工场始终在尝试“以夷制夷”的策略,诸如《怪物史莱克》系列、《马达加斯加》系列、《功夫熊猫》系列等,无不受到“文化原料供应国”民众的普遍热爱。就中国元素的吸纳,《疯狂原始人》虽然没有《功夫熊猫》那么明显,但是,其中还是纳入了诸如高跷艺术、木偶戏、水墨画等我们熟知的中国元素,再加上东方梦工厂的冠名,着实令中国观众倍感亲切。

三、多元文化视阈下,《疯狂原始人》表达了美国典型文化及核心价值观

目前,在影响全球电影文化的文化体中,“民族——国家文化共同体是目前世界上最重要的文化共同体,各个国家也在通过各种政治、经济和文化政策鼓励本民族电影的发展,维护本民族电影生产与传播体系的独立性,坚持本民族电影在表达民族感情、叙述民族历史、建构民族文化等方面的权利”。因此,《疯狂原始人》所推行的融合多元文化的叙事模式,始终没有忽略其对美国典型文化及核心价值观的表达,始终在推行隐蔽、自觉的跨文化交际策略。

(一)电影情境设计暗含美国典型文化及好莱坞传统

美国作为世界电影的制作中心,其好莱坞电影始终坚守本土文化的国际输出功能,或明或暗地表达美国典型文化及好莱坞传统。《疯狂原始人》的情景设置时时彰显美国本土文化,比如开场的过山车式狩猎情境,体现了美国更流行的橄榄球文化,盖(Guy)带领咕噜家族成员所奔向的山脉,更像是美国标志性建筑“双子大厦”等,这足以证明其作为动漫电影,依然在践行美国典型文化的表达权利。

另外,作为一部标准的商业电影,《疯狂原始人》也继承了好莱坞传统叙事模式,电影人物所表现的个人英雄主义、民主与自由,故事的惊险情节与“一分钟营救模式”等,依然是其获取商业成功的关键。由此可见,影片虽然主动融合了其他民族的文化,但始终未忘履行美国典型文化和影视传统的输出功能。

(二)多元文化的融合体现了美国文化的核心价值观

从历史文化发展看,美国本土文化具有明显的无根性,其内在的精髓和核心就是对多元文化的兼收并蓄和融合。好莱坞电影制作推行多元文化建构,强调自由与民主,符合美国文化的核心理念和价值观。所以,在好莱坞电影中,我们既可以看到美国文化的特征,又可以发掘出其他民族的文化元素。

比如《疯狂原始人》中盖(Guy)被塑造为基督教的先知形象,吐噜家族在他的带领下逃离灾难,并向着太阳追求“明天”。这种“逃离——追逐模式”既寓意基督教文化的拯救主题,又可以看到中国神话“夸父逐日”的坚持不懈情结。这种或有意或无意的文化融合,既体现了电影艺术的无国界性,又体现出了美国文化兼收并蓄的核心价值取向,这是美国电影能够走向世界的关键。

综上所述,在全球多元文化格局中,电影走向国际化依靠的不仅仅是商业运作,也不完全是一味的文化霸权或献媚迎合,而是要推行基于民族文化输出的多元文化建构策略,自觉履行电影艺术的跨文化交际策略。特别是动漫电影的制作,简单地以3D动漫技术作为噱头来抢占市场,只能是暂时的权宜之计,其最终还是要依靠商业与艺术的融合、文化与技术的相得益彰。因此,《疯狂原始人》将多元文化有机融为一体的国际化制作模式,在创下高票房记录和“零负评”成绩的同时,也为世界动漫电影的发展,特别是中国动漫电影制作提供了有益的借鉴。