扬风神途 （知识点）文学常识模拟题：颜师古

颜师古注：“当，反题。” 【109】抵抗：举起。 媚：袖子。 曹植《续丑赋》：“举袖掩泪”，同意这句话。 〔110〕浪浪：水流不息。

〔111〕效爱：爱的意思。

[112]明坠：用明月珠制成的耳坠。 《赋焦仲卿妻古诗》：“听明月坠。”

〔113〕太阴：神仙居住的地方，靠近上面的“隐渊”。

【114】不觉：不知。 她：停。

〔115〕晚：通“啸”，消失。 一是“萧”。 隐匿：隐藏光彩。

[116] 反面：离开低地。 灵高：爬到高处。

[117]灵体：指洛神。

〔118〕溯：逆流而上。

[119]绵绵：连续出现。

[120]耿耿：不安的样子。

〔121〕东路：回到东番的路。

[122]騑（fēi）：车旁的马。 古时称院外马匹为騑或骖，泛指驾驭的马匹。 缰绳：马的缰绳。 对策：还是扬鞭。

[123]盘桓：挥之不去。

翻译

黄初三年，来京都朝圣，回到洛水。 古人曾说，水神的名字叫芈妃。 因宋玉对楚王说神女之事，故作此赋。 傅文云：

我从首都洛阳出发，向东返回藩城。 背着伊阙，过元元，过铜鼓，登景山。 此时，夕阳西下，车累马累。 于是在长满杜衡草的岸边卸车，用芝麻草喂田里的马。 另一边，他徜徉在杨林，望着浩瀚的洛川。 于是我恍惚，思绪飘远。 低头时什么也没有看到，一抬头却发现了奇异的一幕。 我看见一个了不起的女人站在岩石旁边。 我忍不住拉起身旁的车夫，对他说：“你见过那个人吗？那是谁扬风神途，好帅啊！” ”车夫答道：“听说河洛神的名字叫芈妃，现在王上莫非我看到的就是她！真想听听她的模样。

我对他说：“她的身姿优美如鸿雁飞翔，婉约如游龙，容光焕发如秋菊，身姿丰盈如春风中的青松。”如光云笼出没。” 月亮像风吹雪一样飘飘荡荡。 远看，如朝霞中初升的太阳，明净如初； 近看，如碧波之中绽放的新莲，璀璨夺目。 她身材适中，高矮不一，肩窄。 ，腰细如捆，白皙的肌肤露在美颈上。 既不涂抹脂肪也不涂抹粉末。 明亮的眼睛，两颊下甜美的酒窝。 她的身姿优雅妩媚，举止温婉恬静，神情柔和温婉，言语得体悦耳。 洛神的服饰华丽绝伦，容貌与画中人一模一样。 头戴明罗衣，坠玉玲珑。 她佩戴金、银、玉首饰，全身饰以闪闪发光的珍珠。 她穿着脚上有花纹的旅行鞋，拖着雾蒙蒙的裙子，淡淡的散发着兰花的气息。 清香扑鼻，萦绕在山侧。 忽然，它轻飘飘的，边走边玩，左倚彩燕，右倚桂旗荫，在河滩上伸出素手传奇手游，在水边采摘黑芝麻。 “

我爱上了她的美貌，感觉不到自己的心在摇摆不定。 因为没有合适的媒人说情，只能用微波传话。 希望自己的诚心能先于人陈达，于是取下玉佩向她发出了邀请。 只可惜，这美女实在是太美了，彬彬有礼，能言善辩。 她举起琼玉回答我，期待地指着深水。 以我家的诚意，只怕被这女神给骗了。 感慨郑教父曾遇上食言女神，心中惆怅、彷徨、彷徨，便静下心来，以礼义举。

洛神此时心中大动，来回游荡，神光时而交替，忽明忽暗。 她举起轻盈的身躯如鹤，似欲飞而不飞； 又走在长满花椒的小道上，穿行在杜衡草丛中，让香气流淌。 突然，他悲切地吟唱着，以表达他深深的思念，声音悲伤而悠长。 于是，神仙来来去去，呼朋唤友，有的在碧水里嬉戏，有的在神奇的小岛上飞翔，有的收集珍珠，有的拾起翠鸟的羽毛。 洛神身边有娥皇和二妃南湘相伴，南湘怀抱汉水神，感叹少了一对葫芦星，哀悼牵牛星的孤寂。 有时他掀起随风飘扬的外衣，用长袖遮光，久久站立； 她走在水浪上，被她的 *** 溅起的水花，犹如尘土。 她的动作不规则，似有危险，又似自在； 她的进退无常，如去如归。 她的双眸炯炯有神，面庞容光焕发，水润润泽，还没等她说话，身上的气息就已经扑鼻而来，如兰花一般芬芳。 她的身材曼妙得让我不思饮食。

此时，风神平夷收晚风，神川后水平波，风神击鼓，女娲清唱。 腾飞的鲑鱼守着洛神的车，众神伴随着叮当响的玉鸾离开。 六龙并进，驾驭云辇从容前行。 鲸蝾螈在汽车两侧跳跃，水鸟飞来飞去保护它们。 车子向北驶过沙洲，向南驶过丘陵。 洛神转过雪白的脖颈，回眸精致的眉眼，微张红唇，缓缓勾勒出交流的轮廓。 我只反感人与神的区别。 虽都风华正茂，却得不到自己想要的。 说着，他忍不住撩起袖子捂住脸哭了起来，眼泪止不住滴落在衣服上。 悲喜相见，终将一去不复返，如今相隔两地，他再也没有用微妙的柔情表达爱慕之心，只能送给明党，作为永久的纪念。 虽深于日，却时时怀念君王。 洛神说完，突然消失了，万灵突然消失，让我深感悲痛。

于是我放弃低地，向高处攀登。 虽然我的脚步移动了，但我的心却留在了原地。 残情缠绵，不时想象着相见的情景，想象着洛神的模样； 回首前望，更是惆怅。 满怀希望洛神再次出现的他，不顾一切地乘着小船逆流而上。 行在漫漫洛水中，流连忘返，思念之情却绵绵不绝，愈来愈烈，使我彻夜难眠，浑身结着厚厚的霜，直至天明。 只好吩咐仆人备马上车，踏上回东路，但当我握着缰绳，扬起鞭子来抽时，却觉得茫然，缠绵缠绵，无法离去。

欣赏

《洛神赋》全文大致可分为六段。 之一段，作者从洛阳回到封地时，看到“美人”芈妃站在悬崖峭壁上。 第二段描写“芈妃”容貌服饰之美。 第三段“我”很爱洛神。 她是那么善良。 她懂礼仪，善于言辞。 我虽然对她表白过，给过她信物，也有过约会，但我又担心上当受骗。 我非常爱她。 . 第四段描写洛神被“王”的诚意感动后的状态。 第五段“恶人恶神之道”以下两句，即是此赋之意。 第六段，“我”写完告别对洛神的思念。

特点一，想象力丰富。 试想：他从都城洛阳出发，向东返回封地汴城。 途中，洛川边，停饮马。 走在杨林，见到了洛神妃。 身影摇曳如惊鸿雁，乐曲如游龙轻柔。 菊花与松树不同，美丽如朝霞，纯洁如芙蓉，蔚为壮观。 遂对她生出爱慕之情，托水波传话，送玉佩定情。 但是，她的圣洁和纯洁，却让他不敢犯错。 洛神终于被他的真情所感动，遇见了他，并爱上了他。 但最终因人神道不同，无缘结合，只好与他告别。 想象绚烂，浪漫悲情淡然，令人唏嘘感慨。 但这种想象并非与众不同。 灵感来源于宋玉的《神女赋》和《高堂赋》。

二是辞藻华丽而不浮躁，处处清新空气，令人神清气爽。 讲究对偶、对偶、节奏、语序，简洁、生动、优美。 取材的思想在韩赋中是无可比拟的。

三是生动的描写和人物刻画，结合比喻和烘托，错综变化巧妙恰当，给人以宏大而不烦人、美而不震撼的感觉，使人仿佛置身于一幅绝妙的画卷之中. 人物有血有肉，又不给人虚无感。 在描写洛神的身形、五官、姿态等时，传达出洛神沉鱼之姿、落雁之姿。 同时，还有“清水出芙蓉，自然雕琢”的清新纯净。 对洛神与他见面时神态的描写和刻画，让人觉得司人出现在眼前，雍容华贵。 至于洛神与分手的描写，“平夷闭风，江后静，风来唱鼓，女娲清歌”。 爱的真诚和纯洁。 一切都是那么的美好，以至于离别后，人会留在心里，思念还会继续。 .

【洛神赋全文及译文】相关文章：

一、妇女诫命全文

2.《大学》全文及译文

3.金刚经全文及译文

4.三策及上策全文及翻译

5.《孝经》全文及译文

6.陷阱全文及翻译

7.《诗经》《采薇》全文翻译

8.木兰诗全文翻译