寻风神途 曹植|曹植朗诵：落草，高中语文，兮

☝点击上方蓝字关注声音的眼睛 | 第 614 期

洛神花

作者| 曹植朗诵 | 落草

来源 | 拉草领读者

编辑 | 杏花小雨

朗诵：高中语文教师洛草，上海中小学语文教师经典朗诵培训师，从事朗诵教学十年，创办网络音韵朗诵学院，培养了大批学生，四年来已教授过千余堂课，上百场讲座。 曾获上海语文教师最美声音奖、上海诗歌节朗诵作品一等奖。

黄初三年，于超为都城，还洛川。 古人有水神名为芈妃的说法。 察觉到宋玉与楚王娘娘有染，便写下这篇赋：

余从靖宇回到东番，背着伊阙，过元元，过铜鼓，又过灵井山。 日头西斜，车子都快累坏了。 尔乃税驱至恒皋，苔至至田，荣裕至杨林，流至洛川。 于是神魂一动，神魂惊骇，恍然大悟。 如果你往下看，你看不到它，但如果你向上看，你会看到不同的东西。 见一美女，在石旁。 可那帮助皇上的人却对他说：“你有没有他的脸？他是谁啊，长得这么漂亮！” 皇上对他说：“听说河洛的神，叫芈妃。可是大王所见的，是不是？是真的吗？长什么样子，想听听。”

禹对他说：“其形如惊鸟，如游龙，秋菊秀丽，春松茂盛。” 似轻云遮月，流风似雪飘。 远远望去，明亮如朝霞。 用力观之，如花出芦泊之火。 纤细自得，长短短。 肩若剃，腰如常。 延颈而项美，质露质，不加香，引美。 云姬娥娥，眉修水润，红唇外亮，白牙内亮。 明目善于凝视，酒窝扶正，雍容华贵，容貌恬静，身姿悠然。 娇媚，语言妩媚。 很棒的服务，骨像应该是合影的。 披衣光辉，二瑶碧华。 佩戴黄金和翡翠首饰，点缀珍珠以炫身。 练长途旅行的文鞋，拖雾轻纱的轻车。 淡淡的兰花香气怡人，走在山角。 于是晏突然身子一滑，慢跑玩耍。 左倚采颜，右倚殷桂奇。 脱沼泽之昊腕，聚乱之玄芝。

玉晴为自己的美貌而欣喜，心跳却不欢喜。 无良媒体曾与欢喜见面，要求微波沟通。 愿诚意至上，谢玉佩要之。 佳人之信修身，羌学礼通诗。 反琼以和兮为和，指乾元一段时期。 家里人的钱是扎实的，又怕被思玲骗了。 辞辞谢弃，踟蹰多疑。 受和面安志，申请自卫。

所以罗受到启发，他犹豫了。 神光离合，阴阳一眼。 羽轻轻立于鹤上，似欲飞而不腾。 剑角图为虞烈，步履细香。 超长吟是永木溪，声音悲切悠长。 二奶是万灵之灵，命令着萧萧夫妇。 或弹清流，或向神珠。 或采珍珠，或采翠羽。

南翔的二妃，韩彬的 *** 。 叹巴瓜无敌，咏牵牛花寂寞。 杨清衣衣衫尽尽，修袖拖长裾。 身形迅捷如飞，飘忽不定如神。 凌波脚步轻盈，袜子落满灰尘。 动无常，遇危则安。 难进难止，去则回。 化精髓，润泽如玉。 话未出口，气若兰花。 花容婉约，让我忘记了吃饭。

于是平夷闭风，江背静。 凤仪击鼓，女娲歌唱。 滕文宇坐上了警车，明玉鸾同归于尽。 六龙齐首，载云车之传人。 鲸蝾螈跳起来夹住它们的轮毂，水禽飞来防御。 于是越北君，过了南罡，苏素灵，回到了青阳，动了动朱唇缓缓开口，呈现了交接的大纲。 恨人神各异，怨壮年不对。 抗着袍袖掩泪，泪波顺着衣襟流下。 丧者不死，丧者死后赴他乡。 仿爱无微情，赠江南明坠。 虽潜于太阴，时时注君。 突然不明白他在放弃什么，他被黑夜蒙蔽了双眼。

于是我仰着身子下到陵墓，脚踏在上帝面前。 遗风畅想，顾望怀愁。 灵体形态复杂可想而知，乘着轻舟往上溯。 漂流长江流连忘返，思来想去，越发赞叹。 夜色倔强失眠，披重霜至天亮。 吩咐仆人驾车，我回东路。 执辔抗策，踯躅不能去。

翻译

黄初三年，来京都朝圣，回到洛水。 古人曾说，水神的名字叫芈妃。 因宋玉对楚王说神女之事，故作此赋。 傅文云：

我从首都洛阳出发，向东返回藩城。 背着伊阙，过元元，过铜鼓，登景山。 此时，夕阳西下，车累马累。 于是在长满杜衡草的岸边卸车，用芝麻草喂田里的马。 另一边，他徜徉在杨林，望着浩瀚的洛川。 于是我恍惚，思绪飘远。 低头时什么也没有看到，一抬头却发现了奇异的一幕。 我看见一个了不起的女人站在岩石旁边。 我忍不住拉起身旁的车夫，对他说：“你见过那个人吗？那是谁，好帅啊！” ”车夫答道：“听说河洛神的名字叫芈妃，现在王上莫非我看到的就是她！真想听听她的模样。

我告诉他：她的身姿优美如鸿雁，如游龙。 他的容颜如秋菊一般容光焕发，他的身躯如春风中的青松一般郁郁葱葱。 她时隐时现，如轻云笼月，飘忽不定，如归风雪。 远看，如朝霞中初升的太阳，明净如初； 近看，如新荷绽放于碧波之中，璀璨夺目。 她身材适中，身高恰到好处，肩窄腰细，秀美的脖颈处肌肤白皙。 不施脂不施粉，秀发高耸如云，长眉弯弯细长，红唇鲜润，牙齿洁白，明眸远望，脸颊下甜美的酒窝. 她的身姿优雅妩媚，举止温婉恬静，心境柔和温婉，言语得体悦耳。 洛神的服饰华美绝伦，性格相貌与画中所绘无异。 她身着一袭璀璨的洛衣，带着一枚精美的玉佩。 他头戴金、银、玉首饰，全身饰以闪闪发光的珍珠。 她穿着带花纹的旅行鞋，身着飘渺的裙子，散发着淡淡的兰花香，在山间游荡。 忽然，他又轻手轻脚，边走边玩，左倚彩燕，右倚桂旗荫，素手伸在河滩上，在水边采摘黑芝麻。

我爱上了她的美貌，感觉不到自己的心在摇摆不定。 因为没有合适的媒人说情，只能用微波传话。 希望自己的诚心能先于人陈达，于是取下玉佩向她发出了邀请。 只可惜，这美女实在是太美了，彬彬有礼，能言善辩。 她举起琼玉回答我，期待地指着深水。 以我家的诚意，只怕被这女神给骗了。 感慨郑教父曾遇女神失信，心中惆怅、彷徨、彷徨，便静下心来，以礼义举。

洛神此时心中大动，来回游荡，神光时而交替，忽明忽暗。 她举起轻盈的身躯如鹤，似欲飞而不飞； 又走在长满花椒的小道上，穿行在杜衡草丛中，让香气流淌。 突然，他悲切地吟唱着，以表达他深深的思念，声音悲伤而悠长。 于是，神仙来来去去，呼朋唤友，有的在碧水里嬉戏，有的在神奇的小岛上飞翔，有的收集珍珠，有的拾起翠鸟的羽毛。 洛神身边有娥皇和二妃南湘相伴，南湘怀抱汉水神，感叹少了一对葫芦星，哀悼牵牛星的孤寂。 有时他掀起随风飘扬的外衣，用长袖遮光，久久站立； 她走在水浪上，被她的 *** 溅起的水花，犹如尘土。 她的动作飘忽不定，似危似闲； 她的进退无常，如去如归。 她的双眸炯炯有神，面庞容光焕发，水润润泽，还没等她说话，身上的气息就已经扑鼻而来，如兰花一般芬芳。 她的身材曼妙得让我不思饮食。

此时，风神平夷收晚风，神川后水平波，风神击鼓，女娲清唱。 腾飞的鲑鱼守着洛神的车，众神伴随着叮当响的玉鸾离开。 六龙并进，驾驭云辇从容前行。 鲸蝾螈在汽车两侧跳跃，水鸟飞来飞去保护它们。 车子向北驶过沙洲，向南驶过丘陵。 洛神转过雪白的脖颈，回眸精致的眉眼，微张红唇，缓缓勾勒出交流的轮廓。 我只反感人与神的区别。 虽都风华正茂，却得不到自己想要的。 说着，他忍不住撩起袖子捂住脸哭了起来，眼泪止不住滴落在衣服上。 悲喜相见，终将一去不复返，如今相隔两地，他再也没有用微妙的柔情表达爱慕之心，只能送给明党，作为永久的纪念。 虽深于日，却时时怀念君王。 洛神说完，突然消失了，万灵突然消失，让我深感悲痛。

于是我放弃低地，向高处攀登。 虽然我的脚步移动了，但我的心却留在了原地。 残情缠绵，不时想象着相见的情景，想象着洛神的模样； 回首前望，更是惆怅。 满怀希望洛神再次出现的他，不顾一切地乘着小船逆流而上。 行在漫漫洛水中，流连忘返，思念之情却绵绵不绝，愈来愈烈，使我彻夜难眠，浑身结着厚厚的霜，直至天明。 只好吩咐仆人备马上车，踏上回东路，但当我握着缰绳，扬起鞭子来抽时，却觉得茫然，缠绵缠绵，无法离去。

笔记

洛神：相传古代皇帝芈（fú）奚氏之女溺于洛水成神，故名洛神，又名芈妃。

黄初：魏文帝曹丕年号。

京师：都城指魏国都城洛阳。

经济：穿越。 洛川：即洛水，发源于陕西，东南入河南，流经洛阳。

泗水：此水指洛川。

宋玉关于楚王娘娘的故事：宋玉的《高唐赋》和《娘子赋》都记载了宋玉与楚襄王的对话，梦见了巫山娘娘。

靖宇：京都一带，指洛阳。

词：助词。 东藩：东方藩国，指曹植的封地。 黄初三年，曹植被立为莒（juàn）城（今山东莒城县）王。 城在洛阳东北，故名东番。

伊雀：山名，又名雀塞山、龙门山，位于河南省洛阳市南部。

轘（huán）渊：山名，位于今河南偃师县东南。

桐谷：谷名。 在洛阳城南。

陵：邓。 景山：山名，在今偃师县南。

乎：通“懒”，懈怠。 一个词意味着危险。 累：累。

二乃：接续连词，是这样的。 税务驾驶：停止。 税，家，家。 驾驶，对车辆和乘客的总称。 衡皋：杜衡出生的河岸。 恒，杜恒，香草名。 高，岸。

莫斯：喂马。 Si，四马一车，泛指驾车的马匹。 植田：种植灵芝的田地，这里指的是杂草丛生的地方。 一个是地名，指的是河南省巩县西南部的支田镇。

容羽：从容不迫的样子。 杨林：地名。

刘坤：环顾四周。 眯眼，眯眼。 之一个是“流锅”，眼神流转，向前看。

精与恐怖：看得恍惚。 恐怖，分散。

呼延：急速出现。 思散：思想散乱，注意力不集中。

特殊观点：一种罕见的异常现象。

岩边：岩石的边缘。

辅助：用手拉。 骑手：车夫。

面（dí）：看。

《翩若》二句：轻如鸿雁，蜿蜒如游龙。 翩，飞鸟飞速的样子，这里指忽隐忽现的样子。 惊，鸿雁惊。 婉，曲折。 这两句形容洛神轻盈曼妙的身姿。

《荣耀（yào）》第二句：容颜如秋菊，身姿丰盈如春风松。 荣，有钱。 瑶，阳光普照。 花茂，华丽而郁郁葱葱。 这两句写的是洛神容光焕发，生机勃勃。

“若”第二句：轻云不时遮住月亮的现象，如雪花在风中翩翩起舞，飘忽不定。 仿佛，若隐若现。 漂浮、飞翔的样子。 转身，旋转，旋转。 这两句描述了洛神的优美身姿和飘忽不定的动作。

娇：洁白而明亮。 The sun rises in the glow: 太阳在晨光中升起。

迫：关闭。 灼：明亮，明亮。 浮曲：一个是“芙蓉”，一朵莲花。澄（lù）：水清澈美丽。 上面两句话的意思是，无论远看还是近看，洛神都是美的。

属：花木兴旺。 这是指人体的丰满程度。 纤维：细小。 这是指身材苗条。

缩短：长度，高度。 上面两句话的意思是洛神的高矮胖瘦恰到好处。

“肩若”两句：肩窄如剃，腰细如束。 剃光形容肩膀消瘦下垂的样子。 Yosu，一束白绢。 素色的白色细丝织物。 这两句形容洛神肩腰圆润。

颜、修：均指长短。 颈：颈部的前部。 项目：脖子后面。

皓：洁白。 暴露：出现，暴露。

《方泽》二句：脂粉不敷。 有光泽的润肤油。 铅花、粉。 古时将铅烧成粉末，故称铅花。 不捍卫，不申请。 喻，用。

云髻：髻如云。 娥'：高耸的样子。

莲卷：微微弯曲的样子。

《红唇》二句：红唇鲜润，齿白。 朗，明润。 清新爽滑。

眸：瞳孔。 赖（lài）：顾盼。

卢（yè）：酒窝。 辅助：脸颊。 承权：颧骨下。 对了，颧骨。

瑰：同“玫瑰”，美妙。 艳仪：华丽典雅。

乐器：风度。 休闲：优雅。

绰：婉约，美丽。

妙衣：妙衣。 酷儿：世界上唯一的。 开，空。

骨骼图像：骨骼的形状。 映图：指相当于画中人。

亮：外表光鲜。 那是衣服移动的声音。

尔：珍珠玉耳环。 这用作佩戴解决方案的动词。 尧、毕：都是美玉。 花饰：刻有花纹的佩玉。

菊：佩玉名。

崔：翡翠。 首饰：指簪、簪。

作法：穿，穿。 旅行：鞋子的名字。 文禄：有花纹的鞋子。

拽：拽。 雾丝：轻飘飘的丝。 蚕丝，生丝。 下摆：裙摆。

微：轻微。 芳艾：香味。

彷徨：徘徊。 角：角度。

“所以”二句：忽而轻，又作而奏。 纵向看，身体看起来很轻。 旅行。

彩艳（máo）：彩旗。 采摘，同“色”。 燕，旗杆上的牛尾饰，这里指旗帜。

桂花旗：旗是用桂花木做的，形容旗的美。

疹：此指伸袖。 神湖：神仙游弋的水边之地。 沼泽，在水边。

乱流：石上急流。 玄芝：黑芝麻，据说是神草。

《余情》第二句：喜欢她的美，又担心她不被接纳，所以心里不安。 震荡，形容心中的波涛汹涌。 毅，悦。

《无良红娘》第二句：没有合适的红娘牵线，只能用微波传话。 微波炉，他一说，就指了指自己的眼睛。

诚：诚挚的情意。 苏，同“愈”，情意。

至：同“请”，邀请。

新秀：真的很美。 秀，漂亮。

羌：言语。 学礼仪：懂得礼仪。 明诗：善言。 这句话的意思是要有良好的文化教养。

阻力：举起。 琼玉（dì）：美玉。 和：回答。

“指千川”句：指深水誓约相见。 千川，深渊，指的是洛神居住的地方。 期间，是的。

附件：附件外观。 金钱的真谛：诚实。

思令：这个神指的是芈妃。 我骗：骗我。

教辅：郑教辅。 《文选》李山注《神仙传》：“切先一出，游江边，遇郑教父，教父不知他是谁，以目相接，姑娘解开给他。 教父走了几步，心里空空荡荡的，没有穿，没有姑娘。 弃言：食言。

怀疑：不确定性。 想到郑教父曾经被仙人遗弃，心中便生出疑惑。

谐面：收起谐面。 静芝：平静情绪。

沉：展示。 礼守：礼法，礼能防乱，故名礼守。 自持：自我克制。

依依：流连忘返。

《神光》二句：洛神身上发出的光芒，聚散寻风神途，明暗。

竦（sǒng）：高耸入云。 鹤立：形容身体轻飘飘的，像鹤立着。

胡椒路：涂上胡椒泥的路，一言以蔽之就是满是辣椒的路。 胡椒， ，具有强烈的香味。

衡博：杜衡是丛生的。 流芳：散发香气。

《超长吟》第二句：吟唱悠长悲哀以表达深深的思念，声音悲切悠长。 超级，忧郁。 永目，长久的思念。 厉，疾。 米，好久不见。

诸神：诸仙。 杂：繁多，杂乱无章。

：问候同伴。 夫妻，伙伴，相似。

朱：水中高地。

翠羽：翠鸟的羽毛。

南湘二妃：指娥皇、女英。 据刘向《列女传》记载，尧娶舜为妻，长女娥皇，次女女英。 后来舜南巡，死在苍梧。 二姨太前去寻找，投身湘水而死，成为湘水神。

汉滨游女：汉水女神，前文中遇到的女神郑娇芙。

《叹袍卦》两句：叹袍卦兴无伴，叹牵牛星孤。 跑卦，星名，又名天极，在和谷星东。 不匹配，不成对。 牵牛星，星名，又名天谷，与织女星在银河系旁。 相传每年7月7日只有一次 *** 。

袿（guī）：女式上衣。 逸（yī）奢：随风飘扬。

夷（yì）：盖。 烟菊：久站。

野鸭：野鸭。

《凌波》第二句：走在水波上，溅起的水花会像灰尘一样粘在 *** 上。 玲，一步。 灰尘是指细小分散的水滴。

难度：不可预测。

《转坤》句：眨眼之间，一副生机勃勃的样子。 流光溢彩，形容流光溢彩的眼睛。

《绮若》句：形容香气如兰花般芬芳。

平夷：传说中的神仙之一。 对他的职责有不同的看法。 有人认为他是云的主人，或者是雷的主人，或者是雨的主人。 这篇文章中，曹植把他奉为风神。 川侯：传说中的河神。

风（ping）夷：传说中的水神。

女娲：女神的名字。 相传她制圣皇，故这里称“女娲清歌”。

《腾文玉》二句：飞文玉守洛神车，神仙离去，铿锵玉鸾。 腾，起来。 鲑鱼，一种神话中的飞鱼。 警车，警车。 玉鸾，玉鸾，形如鸾鸟，动之即鸣。 同归于尽，同归于尽。

六龙：相传神仙与六龙同行。 严：庄严的样子。 七首：六龙相随。

云车：相传神仙以云为车。 容仪：即“容玉”，舒缓祥和的样子。

鲸鲵（ní）：鲸鱼。 水生哺乳动物，雄性称为鲸鱼，雌性称为蝾螈。 轮毂（gǔ）：轮中轴用的圆木，这里指车。

沚：水中的一小块土地。

《纡狐领》第二句：洛神一直回头看，一直往前看。纡，背。 平领，白领。 清秀，形容女人的五官精致。

交接：建立联系。

盛年：青春之年。 魔当：没有对手，没有搭档，就是两个人不能结合。

《反罗贝》第二句：他举袖掩面痛哭，止不住泪水滴落，打湿了衣襟。 反抗，举起。 袖子，袖子。 波涛汹涌，水流不断。

《悼念》第二句：遗憾如此美好的相遇再也不会发生，感叹久别重逢两地相见。

小艾：佩服的意思。

明坠：用明月珠制成的耳坠。

《虽谦》两句：虽身居神仙之地，却时时怀念君王。 潜水，深，隐蔽。 太阴，众神居住的地方。 王指曹植。

《恍然大悟》第二句：洛神说完突然消失，一时间万灵消散，深感悲痛。 不觉，不见，不觉。 停留的地方，停留的地方，停留的地方。 夜，桐“消”，消失。 隐藏光芒，隐藏光彩。

返回：离开低地。 灵高：爬到高处。

剩菜：手下留情，缠绵情。 想像：指怀念洛神的美好形象。

灵体：指洛神。

上游：上游。

长川：指洛水。

耿耿：看起来很不安。

《招騑辔辔》两句：当手执缰绳，扬鞭欲抽时，却觉失落、缠绵、眷恋，无法离去。騑（fēi），车旁的马. 古时称院外马匹为騑或骖，泛指驾驭的马匹。 缰绳，马的缰绳。 *** 政策，依旧扬鞭。 徘徊，徘徊的模样。