内地女明星中谁的英语说得更好？

由于语言环境不同，内地女明星的英语水平一直参差不齐，更别提港台女明星了。

1.

底层

在女明星中，英语水平最受诟病的当属当红小演员赵丽颖。

迪奥广告风波一时引起热议，不听声音就能看出一口农村口音的广告被当做笑料传遍网络，尤其是有刘嘉玲和AB作为参照，赵歌这个小演员就显得格格不入，最终品牌为了形象着想，匆忙撤下广告。

2017年，迪奥选择赵丽颖作为中国区形象大使，这其实挺耐人寻味的。

在Dior 17早秋系列大秀上女明星走关光图片，模特们身着印有“WE ALL BE”字样的T恤出现在T台上。这句话足以让我们一窥Dior 70多年来首位女性创意总监玛丽亚上任后想要传达的品牌形象——Power Women。

迪奥，2017 年 7 月 3 日，巴黎

力量划船

这是迪奥2017秋冬秀场照片，被外媒称为“The Power Row”。戴黑帽的表妹从2012年起就担任迪奥代言人，她所倡导的“性别平等”与玛丽亚想要传达的“女权主义”相得益彰。在场的其他嘉宾还有卡斯塔、邓斯特、琼斯、奥尔森，她们都以“权力女性”的形象受到人们的喜爱。

客观的说，AB在这样的“Power Row”中，显得有些尴尬。

赵薇也曾被问及是否符合迪奥品牌形象，但无论是否为接手迪奥代言，她一直在努力塑造一个女强人的形象。近几年，她发布的 *** 稿中的关键词一直是“小镇姑娘”、“努力”、“当了多年的女配角”。

小镇女孩努力成为大明星，不忘父母，还回到家乡捐款修路的故事让人感动。然而，小镇女孩如果想在竞争激烈的娱乐圈走得更高更远，哪怕是在广告代言方面——赵丽颖的品牌代言目前整体上似乎更加本土化。如果想代言更多的国际品牌，避免广告被撤的尴尬，小镇女孩还需要城市化、国际化。

所以，学好英语只是一个开始。

2.

初学者级

刘涛自从在热播电视剧《欢乐颂》中塑造了高学历海归安迪形象之后，似乎就对精英女性这个角色着迷了。

说实话，明眼人都能看出安迪的人物设定漏洞百出。一方面是编剧的问题，在对亚裔存在玻璃天花板的美国职场，亚裔女性想要在有着东方“男孩俱乐部”之称的华尔街走上高位，需要什么样的手段和情商是很容易想象的。显然，安迪的人物设定不具备这种能力。

另一方面，演员本身也一样。毕业于哥伦比亚商学院、在华尔街工作的女投资银行家安迪，英语水平堪比小学生，难怪观众分分钟被这部剧吸引。

但刘涛的公众形象一直很励志，她嫁入豪门，宣布退出娱乐圈，后来丈夫陷入债务危机，她又重返娱乐圈拍电影还债，据说复出四年接拍28部电影，收入38亿，短短几年就还清了丈夫的债务。

她是男人眼中的贤妻，女人眼中的独立女性。某种程度上，刘涛老公王柯的艰辛，成就了刘涛如今的形象。2017年，刘涛被媒体爆料身价百亿，拥有3亿豪宅、私人飞机。

并不是说刘涛不配精英女人这个称号，只是刘涛和刘德华之间有一个差距，那就是她说得一口好英文。

3.

后来者

在说李冰冰之前，我们先说说另外一位冰冰。

范冰冰是中国为数不多能贴上“国际范”标签的女星，不管她有没有作品，从“金索”到“范爷”，她本人和她团队的公关能力都是有目共睹的，用一个时髦的词来说，就是懂运营。

但即使她走过红毯这么多次，风格也越来越完整，她的英语却始终没有进步，在戛纳接受国际媒体采访时，她不得不借助翻译才能听懂问题。

有一年，她和韩国演员张东健一起宣传电影《登陆之日》，到了媒体合影环节，外媒用英文要求她蹲下来拍照，她一脸茫然，一位说中文的记者这时大喊“她听不懂！”，让范冰冰很尴尬。

幸好范冰冰有自嘲精神，在一次国际品牌晚宴上，在说了几句死记硬背的断断续续的英文后，她马上大方补充道：“这是我能说的全部英文了，现在我要开始说中文了。”

提到范冰冰，其实就是要提到范冰冰的老对手李冰冰。这些年来，两人明争暗斗的娱乐 *** 时常见诸报端。范冰冰好不容易才拿到《钢铁侠3》和《X战警》，李冰冰却抢先拍了《生化危机5》和《变形金刚4》。总之，两人“双冰之争”的传闻在娱乐圈流传已久，但说到说英语，范冰冰真的要认输了。

李冰冰非常重视学习英语，在录制《向往的生活》时，李冰冰主动找在加拿大长大的刘宪华练习英语会话。有媒体戏称，李冰冰学英语的故事可以作为考托福、雅思考生的励志贴——她37岁开始学英语，如今已经登上美国脱口秀节目《The View》。

虽然《The View》中她的用词有些不恰当，语法错误也不少，但并不妨碍交流，这对于一个英语初学者来说是一个巨大的突破。

李冰冰曾在采访中说，“我英语的进步，完全是得益于拍戏、做采访的压力。我是一个在强压力下才会进步的人。人是离不开压力的，而我在那种压力下差点崩溃。但你必须要经历几次这样的崩溃，才能有大的进步。”

一个好的演员会在很多方面表现出专业素养；没有人的成功是轻易就能实现的。

4.

细心打磨者

1973年出生的李冰冰苦于年龄问题，学英语起步较晚，不过好在后来追上了，虽然她的英语水平还有很大的进步空间，但已经足以碾压圈内不少女明星了。

女明星的英语水平与年龄并无必然联系，1971年出生的俞飞鸿一说英语，估计让很多80后、90后女演员汗颜。

俞飞鸿在2016年热播的电视剧《东方战场》中饰演宋美龄，剧中她的英文台词发音虽然不算完美，但也足够惊艳。相比之下，在现代剧《欢乐颂》中饰演海归的刘德华，却完全不像这个时代的知识分子。

俞飞鸿努力学习英语，到美国拍《喜福会》时，她意识到英语是必备技能。之后，她到加州大学洛杉矶分校攻读语言学。为了在最短时间内取得突破，她还聘请了一位导师帮助她提高英语口语。那段时间，她每天都会录制英文电视节目作为学习资料。

一个人把他的时间花在何处是显而易见的。

5.

媒体夸大英语水平

媒体似乎很热衷于发表关于“流利”和“纯正发音”的 *** 稿。首先，“能说话”和“流利”是两回事，“流利”和“纯正发音”又是两回事。

在综艺节目《花儿与少年》中，江疏影与机场工作人员的英文对话被大加赞赏，但说实话，她的英语口语只是介于“能说”与“流利”之间，距离“发音纯正”还差几分俞飞鸿。

江疏影喜欢在公开场合提及自己在英国留学的经历，但作为一名留学生，她的英语水平本应受到公众更高的期望。

6.

杰出的

女明星中，倪妮、韩雪、汤唯、刘亦菲等的英语都很好，但也不排除其中有人长期在国外生活。

如果一定要排名的话，在那些没有受过英语训练、几乎没有海外经历的女明星中，张静初的英语水平是名列前茅的。

张静初10多年前就开始练习英语了。她曾在接受媒体采访时表示，毕业于中央戏剧学院导演系后，对学历并不满意。她在2001年左右开始学英语，不是为了演戏，而是为了考研。为此，她除了在外国语学院上课外，还去新东方学习。虽然没有考上研究生，但她把英语练得很好。

以她2012年接受BBC采访为例，可以看出她的语音、语法和词汇掌握得比较扎实，叙事能力强，发音也比较准。

张静初2012年接受BBC采访

要求演员说好英语真的是很苛刻的要求吗？

李冰冰拍摄《雪花秘扇》时，投资人邓文迪曾对她糟糕的英语说过这样一句话：“你是一个演员，你得什么都懂。”

一个专业敬业的演员在塑造一个角色之前会做很多功课，不仅要弄清楚角色的性格，熟悉他的生活环境，甚至还要学习他讲的语言。演员需要了解角色的一切。为了更好地诠释角色和作品，在英语台词方面，好的演员也应该避免让人感到不自在的尴尬台词。

演员承载着观众的期望，拿着高额的片酬，掌握一门工作中可能用到的语言也是他们的工作职责的一部分。

可以理解的是，很多演员从小到大都在四处拍戏，在学校上课的时间非常零散。即便进入影视学院，专业课和排练也占据了他们大部分的时间。职业的特殊性也意味着演员很少有一段完整的空闲时间来提高自己的英语水平。

但即便如此，像李冰冰、俞飞鸿这样挤出时间、自己创造学习环境、花时间提升英语水平的学习者也不少。最典型的例子就是当年因为“闹太套”出大丑的黄晓明，于是决定好好练练。他的进步在2013年的电影《中国合伙人》中可见一斑。在最近的综艺节目《中餐厅》中，明显看到他的英语有了质的提升。

公众形象对于任何公众人物来说都至关重要。一部分可以由团队来打造，但你把时间花在哪里、你对自我形象的要求、你对这份职业的态度都是有目共睹的。

当然有人会问，华人演员为什么一定要说英文，说一口流利的中文不就够了吗？说一口蹩脚的英文就爱国了？难道是弘扬民族精神吗？

英语是全球广泛使用的语言，一个国家的公众人物练习外语是为了拥有更积极的个人形象、创作出更好的作品、更好地履行文化输出的使命。