据日媒《周刊女性》近日报道,2019年热播漫画改编真人电影《王国》续集已开拍,剧组计划赴中国拍摄外景,但准备自带日本群众演员参与拍摄日本光荣公司出品的游戏有哪些,导致制作成本飙升。
该片改编自漫画家原康久的同名漫画,讲述立志成为天下之一大将的战争孤儿李信与志在统一中国的年轻君王嬴政之间的故事。
报道援引制作相关人士的话称,续集目前正在招募日本临时演员,这些临时演员在日本接受PCR检测确认为阴性后才能上岗,这是日本娱乐界罕见的严格防疫措施。但由于中国入境检疫措施严格,预计整个拍摄团队将在中国停留约3个月。因此,每位临时演员将获得50万日元(折合人民币约29168元)的报酬。
2019年上映的中日合拍漫画改编真人电影《王国》目前票房已超过57.3亿日元。影片由山崎健人、吉泽亮、桥本环奈、长泽雅美、本乡奏多等演员主演。这群当红明星2018年齐聚中国浙江象山影视城拍摄该片。在中国拍摄约20天,动员当地群众演员1万余人,也成为影片一大卖点。还在日本一直占主流的“第43届日本电影学院奖”上斩获9项大奖。这是又一部成功的日本动漫改编真人电影。
程教检阅八万大军的盛况
中国影视城的宏大布景也给主演山崎健人留下了深刻印象。他表示:“宫殿好大啊,几百个人马一起拍戏。”他和其他演员也在多次采访中表达了在中国拍戏的美好回忆,并透露这群大牌明星下班后都会在影视城门口的小吃摊上吃饭。
不过对于我们来说,这部电影唯一的意义,就是让我们看到日本人确实很推崇中国古代历史文化,不论这种推崇是否仅仅局限于对秦汉、三国等盛世的推崇。而目前的问题在于,日本人对于中国历史的解读还停留在表面,这也导致了这部电影在日本爆红,但在中国反响平平……
豆瓣 6.4
《王国》在中国实地拍摄,总制作成本超过10亿日元(折合人民币约6121.8万元),这是日本电影近年来难得一见的壮举。此前在中国拍摄规模更大的,应该是1988年为庆祝中日邦交正常化10周年而拍摄的《敦煌》。那部影片中中国演员寥寥无几,大部分工作人员和群众演员都是日方派来的。不过,几场大规模的沙漠骑兵战戏,却是由 *** 骑兵来演的,仅骑兵就有800多人。《敦煌》当年的总投资为45亿日元,按照1987年的汇率,相当于1亿多元人民币,在那个年代,是超级投资。 要知道同期的《西游记》耗时6年拍摄25集,成本仅600万元。
日本人为何如此热衷于这部以中国战国历史为背景的漫画改编真人电影?当然,除了豪华的演员阵容外,还有更深层次的文化原因。首先,中国战国、三国历史通过动漫和游戏深深影响了日本人。
玩过一些日式历史SLG的玩家都清楚,日本游戏公司非常热衷于制作以中国古代历史为题材的游戏。以光荣特库摩为代表的《真三国无双》系列、《三国演义》系列,自推出后数十年不断更新,对普及日本民众了解中国三国历史起到了非常重要的作用。他们甚至还制作了以中国元朝历史为题材的游戏《苍狼与白鹿》。
三国
早在江户时代,《三国演义》、《水浒传》、《西游记》等小说也流传到了日本,日本人对中国历史人物的故事并不陌生。日本文化深受中国古典文化的影响。在这样的历史影响下,可以说日本人是除了中国人之外,热爱和研究中国历史文化的更大群体。自然,日本人中也有很多喜欢中国历史的人,日本也衍生出了很多关于中国历史文化的优秀插画、漫画、小说……
日本插画家小野昌子创作的《水浒传》中的武松
漫画《王国》的原作者原泰久十分喜爱中国文化,他的老师是《灌篮高手》的作者井上雄彦。原泰久想通过日本漫画、日本人的思维方式去解读中国的战国历史。
日本是一个善于融合其他文化,然后以日本方式进行创新的国家。以日本制作的三国题材游戏和动画为例,在《真三国无双》、《三国演义》系列等游戏中,中国三国历史被非常巧妙地融入到游戏中。在基本还原中国三国历史的基础上,日本人对三国历史上的著名人物进行了比较大胆的再创作。
之一是在著名小说《三国演义》中,曹操、吕布等本来没有正面描写的历史人物,经过日本的再创作,都变成了英雄人物,尤其是曹操,很多日本人其实很崇拜他。
其次,在这些游戏中,日本人重现了很多日本的文化元素,中国玩家可能明显感觉到游戏中人物的服饰、音乐风格,更像是古风日式风格,毕竟这是一款日本人制作的游戏,所以为了让日本人更容易接受,日式处理是必须的。
就连根据漫画《王国》改编的真人电影,也经过了大量的日本化处理。毋庸置疑,喜欢高度融合、多元化作品的日本年轻一代一定会喜欢这部作品,因为这部作品不仅满足了这些日本观众对中国古代文化的想象,也满足了他们对中国历史的日本化解读。这或许也是日本文化娱乐消费发达且强大的地方,既有模仿借鉴,也有自己的创新。
就拿1978年在日本拍摄的《西游记》来说吧,比我们央视版早了8年。唐僧是由当时日本当红的女演员夏目雅子饰演的,剧情也非常震撼,让中国观众难以接受,在国内播出三集后就停播了。不过这部剧在日本、英国、澳大利亚等国家反响不错。这让央视下定决心要拍我们自己的《西游记》,于是就有了最经典的《西游记》。
《王国》2为何要花巨资引进日本临时演员?
对于国产番外质量的问题,相信不少观众和我一样吐槽过。首先看一下魔幻剧的动画画面,或许就能理解《王国》续集为何要自带番外了。
记得多年前看过日本耗资巨大拍摄的最震撼的历史战争片《天地》。片中日本演员的高质量也给我留下了深刻印象。(这部电影也是受到敦煌的影响而决定拍摄的)
《天地》的导演是角川春树,他是角川书店的富二代,家境富裕,拍这部电影不惜重金,不仅远赴加拿大拍摄,这部电影的群众演员多达两万多名,光是战马就动用了两万匹。要知道拍战争场面气势磅礴的巨作《敦煌》,只用了八百多匹战马。配乐方面,更是日本音乐教父小室哲也亲自作曲,绝对是一部视觉听觉双重享受的史诗级大制作。
影片重现了中国古代“阵法”的宏大场面,哪怕身处远离镜头的角落,也能看到每一个群众演员都在用生命“战斗”,仿佛真的看到了血腥的战场……
《天地》是1990年日本票房冠军,即使现在也排在历史票房第12位,《敦煌》排在第18位,没看过的朋友真的建议下载收藏一下。
可惜的是,《天地》和《敦煌》都是在90年代初日本经济泡沫破裂前拍摄的。那时候日本电影人财力雄厚,有钱花。如今已经快30年了,当年拍摄大场面的导演和群众演员如今都已经60多岁、70多岁、80多岁了,有的甚至已经去世了。日本现在很难再拍出这样的史诗级电影了。就算上一部大片《天下2》这次自带群众演员,也比不上当年的大片了。而且,50万日元的片酬,真的怀疑他们能招多少日本群众演员。日本穷啊……
以上
来源:互联网
如果喜欢我们的作品,请继续关注Japan Story并用您的双手给我们点个star并点击文章右下角的“正在阅读”吧!
以下是如何添加星星,在这里谢谢各位读者,我们需要你们的支持,你们的支持就是我们的动力!
未经允许不得转载! 作者:admin,转载或复制请以超链接形式并注明出处天心神途传奇手游发布网。
原文地址:《这部以中国为主题的日本电影要来中国拍摄续集,而且还要带自己的日本群众演员?》发布于:2024-06-14





还没有评论,来说两句吧...