中国剧叫谁的名字？又来老婆、新娘和父母了

我妻子的谎言

酷爸爸，漂亮妈妈

作者：灵君

“我晚上回家要看芒果TV的《妻子的谎言》，咕咕咕。”

“咦，这不是叫《妻子的秘密》而且是英牛和凯威叔叔主演的吗？”

“不对，你说的那部电影叫《妻子的颜色》。

“啊，那不应该叫《女人的颜色》吗？”

“哦对了，那个叫《妻子的诱惑》，创下了当时的收视率纪录。”

“宗嘉，这些不都是《傲骨贤妻》系列的吗？”

…

看完上面的对话，是不是感觉头晕目眩、眼花缭乱？原来我们的国产剧在“品牌”发展上，已经走到这么远了！如此多的剧名，通过词语替换，就能衍生出一个句型，这岂不是填空？在普通人记忆力普遍下降的时代，作为观众的我们，又该如何分辨出如此雷同的剧名呢？

此前，网络对那些一次性翻译好的好莱坞动画片名特别反感，无论故事多么独特、生动、新鲜，都被粗暴地归类到“总动员”三个字里。其实，这种批量剧名现象在国产剧领域更为常见，妻子、新娘、爸爸妈妈等高频热词霸占了半壁江山。但与配音电影不同，对方被迫接受，我们却主动选择；对方名字相似却故事奇怪，我们却名字相同、故事相同。因此，观众感到困惑也就不足为奇了。

不过以上对话纯属小浪自己的想象，如有雷同，纯属观点相似。

被抛弃、受害、复仇之初，妻子成为女王

都是“老婆”

《妻子的XX》是国产剧中非常经典的模板，享有一个非常响亮的名字——“女性励志”。大概是受到翻拍自韩国《妻子的诱惑》的《回家的诱惑》爆红收视率的启发，越来越多的国产剧把“妻子”请上了舞台。《妻子的秘密》《妻子的谎言》紧随其后。《傲骨贤妻》就是一个绝佳例子，《女人色》等其他剧集也出自同一家族。继续以这种换词造剧名的方式向前发展。前方的旅程，不就是星辰大海吗？

这类女性剧一般有以下一套精妙的编剧手法。在家照顾丈夫和孩子的女主角，辛勤劳作、毫无怨言（通常蓬头垢面），但突然有一天丈夫出轨、小三做坏事、婆婆发火，原配被赶出家门（更糟的是，钱财和肝脏都赔光了）。后来，在一位如薄荷糖般清新脱俗的男人的帮助下，女主角重拾信心，燃起熊熊斗志。不仅事业有成，感情生活也再次红红火火，终于赢得了人生的奖赏。

这样的故事听起来很无趣，但奇怪的是收视率却很高。小狼的叔叔阿姨们都看得津津有味，想必他们也从中看到了自己的烦恼、遗憾和埋藏的追求。总的来说，灶台边的妻子们，都有一颗渴望压倒一切男人的女王心。

忍辱负重，努力养家糊口，带来圣母的光明

她们都是“新娘”

国产剧片名中另一个常见的片名是“新娘”，继承了台湾情景剧的风格，连主角的名字都带有朴实的乡土气息。《百万新娘》，女主角林敏君；《哑巴新娘》，女主角林静云；《泪洒新娘》，女主角珍珠；《完美新娘》，女主角蝶秋。还有一些青春剧如《倔强新娘》《更佳新娘》，主角都是偶像派，剧情也吸收了轻松的因素，但本质还是柔弱无害的小女人如何用自己的坚韧、隐忍、勤奋、大方撑起豪门光环的故事。

“新娘”系列是能够传递儒家文化传统女性道德的典范，既满足了男性选择妻子的欲望，又给予女性自我伟大的心理暗示。前几年“新娘”很火，但最近势头明显落后于“妻子”。或许大公无私、忘我的观念终于在现代女性面前暴露了真相——愚蠢。

家里的琐事

他们都是“父母”

都市生活剧向来喜欢在片名中散发家庭气息，最廉价有效的做法就是将家人的名字融入片名，尤其是最常见的“爸爸妈妈”，最近的《酷爸美妈》《虎妈猫爸》就是典型，只要换个形容词，就是一部新剧了。

其实，以父母为主角的生活剧命名一点也不过分，只是在讲结婚生子这些琐碎的事情，所以名字还算贴切。但父母们大批涌来，不考虑自身独特性，就有些让人应接不暇了。某微博账号曾总结过近期正在筹备或即将播出的父母剧（以爸爸剧为主），包括《爸爸，长大了》《当家爸爸》《三个爸爸》《熊爸熊娃》《迷途奶爸的爱情生活》《等待奶爸》《小父母》《暗黑奶爸的成长》……这样的阵容，让人不禁感叹爸爸们好忙。强烈建议这些制作方和芒果TV合作，把那些《去哪儿》里的爸爸们直接搬上电视机，演一场“五个尴尬爸爸负责爱情成长，对抗熊娃”的故事。

另外，最近家庭剧里还有一种很流行的格式，叫“XX的XX时代”，比如“婆媳战国时代”“妈妈的三国时代”“媳妇的美好时代”……当女性还在高喊女权要与男性平起平坐的时候，电视剧里的她们已经开创了一个时代。

偶像无法回避的童话

其他类型的剧名，也普遍有着属于自己的“风格”标签。比如国产偶像剧剑侠奇缘电视剧，虽然内容单薄、山寨，但剧名却很长。《穿越千年的爱情》、《因为爱情太美》、《爱情从告白开始》、《无敌美人如云》……基本上，从剧名中能看出主语、谓语、宾语的话，剧的内容基本就能看出来。

古装武侠剧大多以剑侠情缘为主，不乏知名作品，但也有同名剧，如《剑侠情缘》、《剑侠情缘》，乍一看好像是错别字。自从《仙剑奇侠传》​​热播以来，仙侠、剑侠成了一条龙的标配，即便剧名没有体现出来，内容也会尽量拉一些关联。有一部剧直接叫《仙剑奇侠传》​​，可惜还没机会播出。

剧名相似的原因猜测：想不到新意、不想想到新意、还是不需要想到新意？

虽然饱受诟病，但为何剧名同质化现象丝毫没有减少，甚至愈演愈烈呢？小浪猜测，之一大原因是这类剧的目标受众根本不在乎。比如《妻子系列》，观众只想看到女主被欺负后华丽反击，然后开心一下。至于是勾引还是因为一个秘密而说谎，那又有什么关系呢！正因为如此，制作方才不会在剧名上花功夫，而且这种固定模式也能让阿姨们之一时间快速识别、观看，不是事半功倍吗？

不过，这样的命名方式虽然可以委婉地称之为受众定位，却难掩创作者偷懒的本质。一般来说，国产剧大多粗制滥造，剧情漏洞百出，片名又怎么能有创意呢？说到底，也不过是像以前那些画像海报一样，堆砌几个关键元素就完事了。

当然，剧名雷同最根本的原因还是剧情雷同。想要有特色的剧名，从业者首先要在题材、立意、剧情推进上下功夫。剧名雷同只是当下国产剧发展现状的一个缩影，要改变这一现状，还有很长的路要走。（凌君/文）