怎么说呢,我们的读者也很可爱啊!

取《孙子兵法》中的情经真的很“暴力”,不过今天有位高手给大家推荐一下。 他就是“最会说情话的翻译家”朱生豪。

32岁英年早逝,朱生豪却给我们留下了一部非常经典的莎士比亚中译本,以及写给情人宋庆如的一封非常感人的情书。 祝生豪生日,与你分享他书信中的真情瞬间,为不善于表达的你,为还在学习如何相爱的你,为永远被生活感动的你数千次+1次。

“句句不提情,句句都是情”

看了朱生豪写的情书,才知道什么是情书。

警告情人

不许再叫我朱先生,否则我就从字典里查出世界上最恶心的名字来称呼你。 特此警告。

再次警告

歌曲:

我要叫你肉世界的 *** ,让你恶心到想吐,怎么样?

对婆婆大喊大叫

好慈悲的婆婆,求你体谅一下恋爱中的孩子,不要留着她! 她待了三天又多了两天,不知不觉就过去了,她却晚了一天回来,这一天对我来说是多长啊!

“发送建议”

回答我几个问题:

1.我和小猫哪个更好?

2、宋青茹和我哪个更好?

3. 哪个更好,我还是一切?

如果你回答我比宋青茹还不如小猫,那我以后就不给你写信了。

手提宋青茹

为什么我想起你的时候,你总是那么渺小,装进口袋? 我伸手在口袋里摸了摸,果然,宋青茹在口袋里。

相信以下几点——

我是,我是宋青茹至上主义者。

“比你好就是坏”

我想如果世界上有一个人比你优秀很多,比你更爱我,那我一定会忘记你。 但这是一个谎言。 如果有这样的人,我一定要诅咒那个人,因为比你好不好。

玩怪

我真的不怪你,我只是怪你玩得开心。 你是个有趣的人,总是拿自己比作冰冷的灰烬——怪不得我老是往鼻子上抹灰。 也幸好天冷,不然我早就烫死你了。

“爱”

我们都是世界上多余的人,但至少对彼此来说,我们都是世界上最重要的人。

我一天天明白你的平凡,但同时也一天一天爱你越来越深。

如果你照镜子,你看不出自己有什么特别好的地方,但如果你走进我的内心,你一定会知道你有多好(这是一种很奇怪的说法,不是吗?不是吗?)。

真爱毋庸置疑

愿蚊子不咬你,咬我。

“会说话的人”

你的来信就像救命汤。 今天我还活着,明天我又死了一刻钟,后天又是半死半活。 后天死四分之三,后天死八分之一。 十六之七等等,直到你再写​​信,如果你不一直写我,我就不会彻底死了,第六天十六之十五,第三天三十二之三十一第七,三十二个中的三十一个 第七个 六十四个人中的六十三个人在八天之内死了,所以等等,我的数学好吗?

“傻瓜”

我不想骂你,一是因为我累了; 二是因为你叫我不要骂你; 三是因为我不比你好,我不配骂你; 第四,就算我不累,就算你叫我骂你,就算我该骂你,但我不想骂你,因为你是个孩子。

你比好还好

你可能不相信,我常常想象你是多么的美丽可爱,但是当我真正遇见你的时候,你比我想象中的美丽可爱多了。 你不能说我在说谎,因为如果我没有说谎,我可能只是想见你,而不那么想见你。

“又名:等不及爱人回复的疯狂时刻”

一会儿恨你,一会儿理解你,一会儿发誓不再爱你,一会儿发誓不管你怎么对我,我都会爱你山西魔域,一会儿打败你在我的想象中,有一段时间我让你去打我,彻头彻尾的疯狂,粗俗和荒谬。

《论矫正的艺术》

你不知道写信的艺术。 “请不要怪我,我不会嫁给你”这样的句子怎么能放在信的开头呢? 试想,如果我的信不小心被别人看到了,开头的之一句话就是这样,我会不会觉得丢人? 它应该放在中间。

“今天天气真好,春暖花开又悄悄红了,我没意见”这样的句法毫无意义; 但如果你说,“今天天气真好,春暖花开又悄悄红了,请不要怪我,我不想娶你”,那就是完美的辞职。

爱你像一首诗

我真的很喜欢你的诗,我爱你就像一首诗。

托你的福,一切都那么美好

想草亭看雨,假山看蚁,看蝶相恋,看蜘蛛织网,看水、船、云、瀑,还有宋青茹香睡。

你是“死亡糖果”

经常很郁闷,讨厌所有人,连自己的影子都讨厌,没有朋友也甘心。 可每当想起你,似乎总是有些异常。 如果我不认识你,我一定更不幸。

新生

事实上,我希望我的年龄是从我遇见你开始算起的。 1933年的秋天是我之一年的开始,我的生日就要考了。 自从我们分开后,我把每个月都算作一年。 大约三十个月过去了,我现在三十一岁了。

我愿意把认识你之前发生的一切都编入古史。

又老又可爱

不用担心变老,老了一定要可爱。 如果你大十岁,我当然大十岁,世界大十岁,上帝大十岁,都一样。

并试图错过

昨夜是听着雨声度过的。 如果我们两个一起在雨声中做梦,那会是多么不同的状态,或者说,如果我们一起在雨声中失眠,那该是多么的有趣。

喝你停止痛苦

世上的苦难不算什么,你看我的灵魂从未离开过你一天。

所有的目光都集中在你身上

“不记得盯着什么,日复一日地继续”两句我很开心,说不出的寂寞。 但我知道我注视的只是你。

爱情是日常生活中最不寻常的

我想拥抱你,把你扔到高高的天空。

醒来感觉就像我爱你。

决定

我愿意放弃一切,用我的余生来想念你。

一种信仰

为了你,我也有去光明的愿望,世界不会对我太寂寞。

爱去光年

送你全宇宙的爱和从古到今的思念。

你不知道朱升豪

内向·朱盛豪

最蠢最丑最无聊最坏蛋唠叨吃笔鬼无聊人张飞小三麻子坏小子臭男人牛津综合词典猪八戒猪二饿鬼你们这些蚂蚁脚下...

看看朱生豪写信时那花哨的签名,就知道这是一个多么奇怪的灵魂! 然而,俏皮、可爱、浪漫、细腻、深情、口若悬河、无所不谈的朱盛豪,却只有宋轻茹能看到。

对于老师和朋友,朱胜豪有一种“距离感”,他不苟言笑,年轻成熟,“袁沉默如处子,不轻易说一句话”,“沉默寡言,聪明伶俐,似乎他心里隐隐作痛”。

这种“隐痛”或许要追溯到童年。 1912年2月2日,朱生豪出生在浙江嘉兴南湖一个落魄的商人家庭。 时局动荡,父母相继离世,让他的童年提前结束,成为了头顶的乌云。 “他们不知道生命是靠感情维系的,没有亲人,生就等于死。”

宋庆如朱生豪

中学毕业时,因家境贫寒,无法继续学业。 不过,校董会认为,朱生豪是个不可多得的人才。 经过商议,决定推荐他到当时的之江大学(浙江大学前身)就读。

求学期间,朱生豪加入了“之江诗社”。 在诗社的一次活动中,朱生豪之一次见到了宋庆茹。 毕业后,两地纵隔,情侣书信相思,厚厚一叠“情书”定山海情。 这里流传着“我是宋轻茹至上主义者”。

1942年5月1日,结束了近十年的苦恋,朱盛豪和宋庆如在上海举行了婚礼。 他们的老师、“一代诗人”夏承韬为这对新婚夫妇题写了八个字的称号:“才子佳人柴米夫妇”。

爱情太短,相守太难,不幸的是,婚后两年,朱盛豪因肺结核病逝,留下深爱的妻子和刚满一周岁的孩子。

译者朱生豪

一生只爱一个人,一生只做一件事。 短短32年,朱生豪翻译莎士比亚戏剧已近20年。 抗日战争的爆发导致手稿被焚毁,但这并没有阻止翻译的热情。 其译文保留了“原著精神”,成为中国莎士比亚和翻译史上的文化符号、翻译标准、经典文本和里程碑式的标志性工程。 ”。

朱生豪离开后,留下了31种180万字的莎士比亚手稿未发表。 此后,宋庆儒完成了所有手稿的整理整理,写下译者介绍,交由书店出版。

威尼斯商人翻译手稿

在那一堆情书里,有一个痴情的朱生豪。 在莎士比亚的译本中,有一个痴情的朱生豪,别忘了还有一个痴情的宋庆儒。

人间值得朱生豪

读朱生豪,你总会有爱别人、爱生活的冲动。

早上醒来时,他说,“在半醒的状态下,偶尔听到鸟鸣声和各种不嘈杂的人声我本沉默,感觉有点可爱。”

他没带伞就出门了,他说,“回来的时候,密密麻麻的毛毛雨打在脸上,高兴极了,我几乎放慢了脚步,慢慢地走着。”

馋嘴,“天冷就爱吃凉的东西,现在特别想吃冰淇淋。” “你觉得我今天应该买栗子吗?”

开始发呆,脱口而出一句“反正初夏的傍晚很美。”

当你低落的时候,没关系,我会留给你一句话,“好男人,我永远不会让你失望,你也不应该让自己失望。”

在那一堆信件中,我们也看到了生活可以多么渺小、多么生动、多么丰富多彩。 朱盛豪在用一切来爱宋轻茹,也在用一切来爱这个世界。

生命太短,但生命足够爱。

愿你我,连同他的爱,继续相爱,终究“风暖日暖,让人心甘情愿长生不老”。

内容 | 改编自人民文学出版社等。

图片 | 除截图外,均来自视觉中国

好的!

下一个主角就是你!

一个人,一个情字,纸牌! 快来留言吧!

投稿邮箱:

制片人丨王源

编辑丨王若璐校对丨邵卓

未经允许不得转载! 作者:admin,转载或复制请以超链接形式并注明出处天心神途传奇手游发布网

原文地址:《我本沉默 这就是情书的天花板!》发布于:2023-04-02

发表评论

表情:
验证码
评论列表 (暂无评论,98人围观)

还没有评论,来说两句吧...