【毒舌来了】黄蓉在英文版《神鹰》中变成了“黄莲花”。 你接受这个翻译吗？

你日夜思念的毒舌终于回来了。 别介意年饭妨碍了我的归来。

过节的时候，我胖了十斤，十斤还不够二十斤。

过年前VS过年后，你的真实写照是这样的吗？

即使外表不引人注目，但还有更让人不安的事情↓

（来自兔姑娘）

新的一年我又长大了一岁，你要说，你可以叫我小妹妹，但你不能叫我姐姐！

还有这个想做“冰冻少女”的人↓

40岁女子不满被20岁男子喊“阿姨”，前往派出所

春节期间，魏女士和朋友们去龙潭公园游玩、拍照。 但正当魏女士拍照时，一名男子突然对她喊了好几声：“阿姨，放弃吧！”

然而，正是这个“阿姨”的称呼，让魏女士很不高兴； 虽然她已经40多岁了，但她把自己照顾得很好。 被叫“阿姨”感觉就像是受到了侮辱。 至少，应该称呼她为女士。 为此，魏女士与孟先生发生争执，要求其道歉。

孟先生才20岁出头，觉得叫她“阿姨”并没有什么问题。 他认为魏女士年纪太大了，不应该故意为难别人，坚决不道歉。 于是，他向警方报案，称自己受到骚扰。

警察的内心：我能做什么？ 非常紧急，在线等待。

在民警的调解下，孟先生也承认自己的语气可能有些严厉超变传奇，“姐姐，对不起！” 孟先生向魏女士道歉。

过年期间，还是要注意自己的言行。 和这样一个玻璃心的“ *** 姐”一起去警察局，那就太糟糕了。

《射雕》英文版出炉了！ 你接受这个翻译吗？

中国武术走向世界！

22日，金庸小说《射雕英雄传》首次被翻译成英文，由英国麦理浩出版社全球出版。

此消息一出，中国网友坐不住了。 自豪的同时，我更担心：“武术的意境太难翻译了”、“西方人看不懂金庸”。 我应该怎么办？

讨论最多的话题是如何翻译各种武术动作和人物名称。

《打狗棍术》、《降龙十八掌》、《九阴白骨爪》、《碧海潮音》、《东邪西毒、南帝北丐、中神力》……

先说一下书名，原谅我笑得不客气。 书名《射雕英雄传》译为“之”，即秃鹫英雄的传奇。

秃鹰：谁在叫我？ ？ ？

《十八掌降龙》：“十八掌降龙”；

《九阴白骨爪》：《九阴爪》（九阴骷髅爪）

黄蓉译为“莲花黄”，倒译为黄莲花就很接地气了。 贫穷一定限制了我的想象力。

网友们发挥想象力，发现专家就在民间……

感叹中华文化博大精深，文化的深奥只有大师级的作品才能体会。

450元一瓶！枇杷膏美国卖断货

我们的中华传统医药文化有几千年的历史，枇杷膏就是其中成功有效的方剂之一。

近日，《华尔街日报》突然报道了这样一条消息，“咳嗽别怕！这种中草药已经成为纽约人的话题中心。”

感冒后，枇杷膏就像一剂神药，打开了这些歪果仁治疗咳嗽的新天地……

“我太喜欢它了！我感冒了两个月了。我在最严重的时候服用了它，我的病情立即好转了。”

“这东西就是灵丹妙药！每次我感冒或者喉咙痛的时候，我就服用它。”

“不过，唯一的缺点就是这东西太贵了！我在亚马逊上买的，一瓶的价格居然是30美元（约合人民币190元）。”

哈？ ？ 一瓶枇杷膏要200块钱？ ？ ？ 我们从小到大都在吃假枇杷膏吗？ ！ ！

过去在美国售价10美元左右的枇杷膏价格已经翻了好几倍。 网上售价约为 30 美元。 在很多中国超市，它甚至涨到了70美元（约合人民币450元），但仍然被抢购一空。

而且，不仅如此……你可能没有想到，国外一些枇杷酱爱好者也用四川贝酱来制作……鸡尾酒

这款名为“Hulk Smash”的鸡尾酒是由杜松子酒、四川贝类和枇杷膏混合制成的……

再次错过商机的毒舌男独自在路灯下哭泣。 。 。

【今天聊聊】